Greek ⇄ French

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Finances (23241 entries)

η Eπιτροπή ορίζει με οδηγίες το ρυθμό της καταργήσεως αυτής	la Commission fixe,par voie de directives,le rythme de cette suppression
η Eπιτροπή προσφεύγει στην εκδοτική Tράπεζα του ενδιαφερομένου Kράτους	la Commission a recours à la Banque d'émission de l'Etat intéressé
η Eυρωπα2bκή Tράπεζα Eπενδύσεων προσφεύγει στην κεφαλαιαγορά	la Banque européenne d'investissement fait appel aux marchés des capitaux
η Kοινότης βασίζεται επί τελωνειακής ενώσεως	la Communauté est fondée sur une union douanière
η Tράπεζα διευκολύνει με την παροχή δανείων και εγγυήσεων...	la Banque facilite,Par l'octroi de prêts et de garanties,...
η τελωνειακή ένωση περιλαμβάνει την απαγόρευση των δασμών	l'union douanière comporte l'interdiction des droits de douane
η τελωνειακή ονοματολογία	la nomenclature douanière
η ακρίβεια του καταλογισμού στον προϋπολογισμό	exactitude de l'imputation budgétaire
η ακρίβεια του προσδιορισμού της ταυτότητος του οφειλέτου	l'exactitude de la désignation du débiteur
η ανά πενταετία αναθεώρηση των ποσοστώσεων	révision quinquennale des quotes-parts
η αξία που αντιστοιχεί στην ισοτιμία σε σχέση προς τη λογιστική μονάδα	la valeur correspondant à la parité par rapport à l'unité de compte
η απαγόρευση όλων των φορολογικών επιβαρύνσεων ισοδυνάμου αποτελέσματος	l'interdiction de toutes taxes d'effet équivalent
η απόδοση και ο έλεγχος των λογαριασμών	la reddition et la vérification des comptes
η άριστη νομισματική περιοχή	zone monétaire optimale
η αρχή: "έκαστος καλύπτει τις δικές του δαπάνες"	principe d'imputation des dépenses à leur auteur
η αρχική Kοινότητα	Communauté originaire
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]	émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
η άσκηση τραπεζικού επαγγέλματος	l'exercice d'une profession bancaire
η γενική κατάσταση των πληρωμών των Kρατών μελών	le régime général des paiements des Etats membres
η γραμμή που επιβαρύνθηκε με (την αρχική) δαπάνη	ligne qui a supporté la dépense