Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ   <<  >>

Terms for subject Finances (23241 entries)

τα μέτρα τα οποία αφορούν την προστασία της αποταμιεύσεως	les mesures qui touchent à la protection de l'épargne
τα μέτρα που υπέδειξε η Eπιτροπή	les mesures suggérées par la Commission
τα μερίδια των εθνικών κεντρικών τραπεζών στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ δεν μεταβιβάζονται ούτε ενεχυριάζονται ούτε κατάσχονται	les parts des banques centrales nationales dans le capital souscrit de la BCE ne peuvent pas être cédées, nanties ou saisies
τα μερίδια αναθεωρούνται	les quotas font l'objet d'une actualisation
τα νέα Kράτη μέλη εφαρμόζουν πλήρως το κοινό δασμολόγιο	les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun
τα ποσά που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και τα ποσά που πράγματι καταβάλλονται	constatations et versements des recettes
τα ποσά που κακώς διετέθησαν για την πραγματοποίηση του προγράμματος	les sommes indûment consacrées à la réalisation du programme
τα ποσοστά του δασμού αντιντάμπινγκ, εκφρασμένα ως ποσοστά της καθαρής τιμής "ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας" πριν από την επιβολή δασμού	les taux du droit antidumping exprimés en pourcentage du prix net, franco frontière communautaire, non dédouané
τα ποσοστά που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο	les pourcentages fixés au Présent Paragraphe
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο	les douzièmes additionnels sont autorisés par entier
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%	les pourcentages sont arrondis à la demi-décimale supérieure
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων	actifs détenus en contrepartie des billets en circulation
τα υψηλότερα πιστωτικά μερίδια	tranche supérieure de crédit
ταϊλανδικό μπατ	baht
τακτικές δαπάνες	dépenses ordinaires
τακτική δημοπρασία	appel d'offres normal
τακτική επανεξέταση	réexamen périodique
τακτική καθυστέρησης	tactique de retardement
τακτικό αποθεματικό; νόμιμο αποθεματικό	réserves pour actions propres ou parts propres
τακτικό επιτόκιο προσφοράς ρευστότητας	taux régulier d'alimentation en liquidité