Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ   <<  >>

Terms for subject Finances (23241 entries)

η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί	la procédure a été menée à son terme
η διάρκεια της ισχύος της αδείας	la durée de validité de cette autorisation
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση	l'écart résultant de ce premier rapprochement
η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων	L'Union européenne en tant qu'acteur mondial
η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων	L'UE acteur mondial
η εισφορά του νέου μέλους	l'apport du nouveau membre
η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός	la Banque d'émission ou une autre institution financière
η έκδοση ομολογιών ή άλλων τίτλων	l'émission d'obligations ou d'autres titres
η ελευθέρωση της ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων	la libération de la liQuidation des investissements directs
η ελευθέρωση των εμπορικών πιστώσεων	la libération des crédits commerciaux
η ένδειξη του προϊόντος	l'indication du produit
η εξυπηρέτηση τόκων και αποσβέσεως του κεφαλαίου εξασφαλίζεται από τα κέρδη εκμεταλλεύσεως	le service d'intérêt et d'amortissement est assuré par les bénéfices d'exploitation
Η Επιτροπή αποφεύγει να προβαίνει σε μεταφορές, αν κατέχει στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα ή ρευστοποιήσιμα στο νόμισμα που χρειάζεται	la Commission évite de procéder à des transferts si elle détient des avoirs disponibles ou mobilisables dans les monnaies dont elle a besoin
η εσωτερική και εξωτερική οικονομική σταθερότης των Kρατών μελών	la stabilité financière interne et externe des Etats membres
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή [1]	la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
η εφαρμογή των δασμών για τα προ2bόντα που εισάγονται από άλλα Kράτη μέλη	la perception des droits aPpliqués aux produits importés des autres Etats membres
η θέσπιση του κοινού δασμολογίου	l'établissement du tarif douanier commun
η ικανότητα του νομίσματος να αποτελεί μέσο πληρωμής	pouvoir libératoire (de la monnaie)
η κατάρτιση και η εκτέλεση του προϋπολογισμού	l'établissement et l'exécution du budget
η κατάργηση των ποσοτικών περιορισμών μεταξύ των Kρατών μελών	l'élimination des restrictions quantitives entre les Etats membres