Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Σ Σ Τ Υ Φ Χ   >>

Terms for subject Patents (591 entries)

τμήμα εξέτασης	Prüfungsabteilung
το τμήμα προσφυγών απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη	die Beschwerdekammer verwirft die Beschwerde als unzulässig
το Γραφείο αναθεωρεί τη διαπίστωσή του	das Amt korrigiert seine Feststellung
το Γραφείο γνωστοποιεί αυτεπάγγελτα τις κλητεύσεις καθώς και τις κοινοποιήσεις	das Amt stellt von Amts wegen Ladungen sowie Bescheide und Mitteilungen zu
το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης	das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung
Το Γραφείο κοινοποιεί αυτεπάγγελτα (...) όλες τις αποφάσεις και κλητεύσεις για ε μφάνιση ενώπιόν του, καθώς και τις γνωστοποιήσεις που αποτελούν αφετηρία προθεσμ ών ...	Das Amt stellt von Amts wegen alle Entscheidungen und Ladungen sowie die Bescheide und Mitteilungen zu, durch die eine Frist in Lauf gesetzt wird...
το διατακτικό	die Formel der Entscheidung
το δικαίωμα του οποίου η καταχώρηση πρόκειται να διαγραφεί	das Recht dessen Eintragung gelöscht werden soll
το δικαστήριο απορρίπτει την αγωγή	das Gericht weist die Klage ab
το έγγραφο δεν περιέχει νέα στοιχεία (νέους ισχυρισμούς)	das Schriftstück enthält kein neues Vorbringen
το καταχωρημένο δικαίωμα δεν υφίσταται πλέον	das eingetragene Recht besteht nicht mehr
το κοινοτικό σήμα μπορεί να γίνει αντικείμενο παραίτησης	die Marke kann Gegenstand eines Verzichts sein
το κοινοτικό σήμα παύει να παράγει αποτελέσματα	die Gemeinschaftsmarke verliert ihre Wirkung
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας	die Gemeinschaftsmarke als Gegenstand des Vermögens
το προγενέστερο	Entgegenhaltung
το προγενέστερο	Vorveröffentlichung
το προγενέστερο	Vorwegnahme
το προσωπικό (του Γραφείου)	Personal (des Amtes)
τομέας με μεγάλη ερευνητική ένταση	Industriezweig mit hoher Forschungsintensität
τόπος προέλευσης	geographische Herkunft