Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1330 entries)

άδεια προσωρινής διαμονής	vorläufige Aufenthaltserlaubnis
αδίπλωτο τυπογραφικό φύλλο	Planobogen
αεροδρόμιο διέλευσης	Transitflughafen
αεροδρόμιο προορισμού	Bestimmungsflughafen
αεροδρόμιο προορισμού	Zielflughafen
αίτημα αναλήψεως	Aufnahmegesuch
αίτημα παροχής προστασίας το οποίο υποβάλλεται επιτόπου	aus Nachfluchtgründen entstehender Schutzanspruch
αίτηση αναλήψεως της εκτελέσεως της ποινής	Ersuchen um Übernahme der Vollstreckung
αίτηση για διεθνή προστασία	Antrag auf internationalen Schutz
αίτηση διέλευσης για παράδοση	Antrag auf Durchbeförderung
αίτηση εισόδου στο έδαφος	Antrag auf Einreise in das Hoheitsgebiet
αίτηση εκ νέου ανάληψης	Antrag auf Rückübernahme
αίτηση συμπληρωματικών πληροφοριών για εθνικές καταχωρήσεις	Antrag auf Zusatzinformationen bei der nationalen Eingangsstelle
αιτία ταυτόχρονης απώθησης - προσέλευσης	Push-Pull-Faktor
αιτία απώθησης	Push-Faktor
αιτών άσυλο	Asylwerber (AT)
αιτών διεθνή προστασία	Antragsteller auf internationalen Schutz
αιτών θεώρηση	Visumbewerber
αιτών με ειδικές ανάγκες υποδοχής	Antragsteller mit besonderen Bedürfnissen bei der Aufnahme
αιτών που χρήζει ειδικών διαδικαστικών εγγυήσεων	Antragsteller, der besondere Verfahrensgarantien benötigt