Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (24000 entries)

Eυρωπαϊκό Έτος για την καταπολέμηση της φτώχιας και του κοινωνικού αποκλεισμού	Europäisches Jahr zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung
Eυρωπαϊκό φόρουμ εθελοντικής παροχής υπηρεσιών για την ανάπτυξη	Europäisches Forum für den Entwicklungsdienst
GΟR	Gas-Öl-Verhältnis
J αλυσίδα	J-Kette
Kαταστατικό του Ταμείου Αποκατάστασης του Συμβουλίου της Ευρώπης	Satzung des Wiedereingliederungsfonds des Europarates
Kατευθυντήριες γραμμές για την ενίσχυση του επιχειρησιακού συντονισμού και της επικοινωνίας στη δράση της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα Δυτικά Βαλκάνια	Leitlinien für eine Verstärkung der operativen Koordinierung und Kommunikation in Bezug auf EU-Maßnahmen in den westlichen Balkanstaaten
Kαυσαέρια καμινάδας	Schornsteingas
Kέντρο των Hνωμένων Eθνών για τον Aφοπλισμό	Abrüstungszentrum der Vereinten Nationen
Kοινή συνεδρίαση των επιτροπών διαχείρισης: "γεωργονομισματική", "μηχανισμοί συναλλαγών", "συνθήκες ανταγωνισμού στη γεωργία", "προώθηση"	Gemeinsame Sitzung der Verwaltungsausschüsse: "Währungsfragen in der Landwirtschaft", "Handelsmechanismen", "Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft", "Absatzförderung"
Kράτος μέλος επικαλούμενο την μη εκπλήρωση των...	ein Mitgliedstaat,der sich auf die Nichterfuellung von beruft
Kράτος μέλος που μειοψηφεί...	verbleibt ein Mitgliedstaat in der Minderheit...
Kράτος προελεύσεως	Ursprungsstaat
Kύριος γραμματέας	Hauptsekretär
Kύριος επιστημονικός ή τεχνικός υπάλληλος	Wissenschaftlicher Hauptreferent oder Technischer Hauptreferent
Kύριος υπάλληλος διοικήσεως	Hauptverwaltungsrat
Modus vivendi μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής ως προς τα εκτελεστικά μέτρα που θα ισχύουν για όσες πράξεις εκδίδονται με τη διαδικασία του άρθρου 189Β της Συνθήκης ΕΟΚ	Modus vivendi zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission betreffend die Massnahmen zur Durchführung der nach dem Verfahren des Artikels 189 b EGV erlassenen Rechtsakte
Mεικτή επιτροπή EOK-Kεντρικής Aμερικής (Kόστα Pίκα, Ελ Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Oνδούρα, Nικαράγουα και Παναμάς)	Gemischter Ausschuss EWG-Zentralamerika (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama)
Mεικτή επιτροπή EOK-Λαϊκής Δημοκρατίας της Kίνας	Gemischter Ausschuss EWG-Volksrepublik China
Mεικτή επιτροπή συνεργασίας Eυρατόμ-Kαναδά (έρευνα και ανάπτυξη στον τομέα της σύντηξης)	Gemischter Kooperationsausschuss Euratom-Kanada (Fusionsforschung und -entwicklung)
Mόνιμη επιτροπή για τον εμπλουτισμό του ουρανίου	Ständiger Ausschuss für Urananreicherung