Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Procedural law (949 entries)

συγγένεια μεταξύ αμφιθαλών	Vollgeschwisterschaft
συγγένεια μεταξύ ετεροθαλών	Halbgeschwisterschaft
συγγενής εξ αγχιστείας	Verschwägerter
συγκατοίκηση εκτός γάμου	eheähnliche Gemeinschaft
συγκατοίκηση εκτός γάμου	faktische Lebensgemeinschaft
συγκατοίκηση εκτός γάμου	nichteheliche Lebensgemeinschaft
συγκατοίκηση εκτός γάμου	Konkubinat
σύγκρουση τεκμηρίων πατρότητας	konkurrierende Vaterschaftsvermutungen
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών	Haager Kinderschutzübereinkommen
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών	Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
συζυγικές σχέσεις	Ehewirkungen
συζυγικές σχέσεις	Wirkungen der Ehe
συζυγική απιστία	eheliche Untreue
συζυγική εστία	Ehewohnung
συζυγική κρίση	Ehekrise
συζυγική περιουσία	Ehevermögen
συζυγική περιουσία	Gesamtgut
συζυγική περιουσία	gemeinschaftliches Vermögen beider Ehegatten
συζυγική περιουσία	gemeinschaftliches Vermögen der Ehegatten
συζυγική στέγη	Ehewohnung