Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Politics (2761 entries)

αποφαίνομαι με αιτιολογημένη διάταξη	durch Beschluß entscheiden,der mit Gründen zu versehen ist
αποφαίνομαι με προδικαστική απόφαση ; αποφαίνομαι προδικαστικώς; εκδίδω προδικαστική απόφαση	im Wege der Vorabentscheidung entscheiden
απόφαση sui generis	Beschluss
Απόφαση του Γενικού Γραμματέα του Συμβουλίου/Ύπατου Εκπροσώπου για την κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλειας της 27ης Ιουλίου 2000 περί των μέτρων προστασίας των διαβαθμισμένων πληροφοριών τα οποία εφαρμόζονται στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου	Beschluss des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik vom 27. Juli 2000 über die im Generalsekretariat des Rates anzuwendenden Maßnahmen zum Schutz der als Verschlusssachen einzustufenden Informationen
απόφαση του Δικαστηρίου	Urteil des Gerichtshofs
απόφαση του Προέδρου	Entscheidung des Präsidenten
Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Δεκεμβρίου 1993 σχετικά με την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου	Beschluss des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten
απόφαση των Η.Ε.σχετικά με την οριοθέτηση περιοχών ασφαλείας	VN-Resolution zu den Sicherheitszonen
απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...	Beschluss über das Prüfungsverfahren für...
απόφαση για διαδικασία εξέτασης σχετικά με ...' απόφαση για διαδικασία εξέτασης όσον αφορά ...	Beschluss über das Verfahren zur Prüfung des/der...
απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών	Ausschluß der ÖffentlichkeitD:Par.172 GVG
απόφαση επί της αναθεωρήσεως	abänderndes Urteil
απόφαση επί της αναιρέσεως	Entscheidung über das Rechtsmittel
απόφαση περί αναπομπής	Vorlageurteil
απόφαση περί αναπομπής	zurückverweisendes Urteil
απόφαση περί αναστολής	Aussetzungsentscheidung
απόφαση περί παραπομπής	Vorlagebeschluss
απόφαση περί παραπομπής	Vorlegungsbeschluss
απόφαση που τερματίζει τη δίκη	Entscheidung
απόφαση που διορθώνεται	berichtigtes Urteil