Greek ⇄ German

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Patents (591 entries)

ανάλωση των δικαιωμάτων που παρέχονται από το κοινοτικό δίπλωμα ευρεσιτεχνίας	Erschöpfung des Rechts aus dem Gemeinschaftspatent
αναπέμπω (ή παραπέμπω) την υπόθεση σε ένα όργανο (τμήμα) για τα περαιτέρω	die Angelegenheit zur weiteren Entscheidung an eine Dienststelle zurückverweisen
ανέχομαι τη χρήση μεταγενέστερου κοινοτικού σήματος	die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke dulden
ανικανότητα	fehlende Geschäftsfähigkeit
αξίωση	Patentanspruch
απαγορεύεται η χρήση κοινοτικού σήματος	die Benutzung der Gemeinschaftsmarke untersagen
απαγόρευση της άμεσης εκμετάλλευσης της εφεύρεσης	Verbot der unmittelbaren Benutzung der Erfindung
απαγόρευση της έμμεσης εκμετάλλευσης της εφεύρεσης	Verbot der mittelbaren Benutzung der Erfindung
απαγόρευση σωρευτικής προστασίας	Verbot des Doppelschutzes
αποτελέσματα του κοινοτικού σήματος	Wirkungen der Gemeinschaftsmarke
αποδεικνύω	den Nachweis erbringen
αποδεικνύω την κακοπιστία του δικαιούχου	seine Handlungsweise rechtfertigen
απόδειξη της χρήσης	Benutzungsnachweis
αποδυνάμωση του δικαιώματος	Erschöpfung des Rechts
απόκτηση	Erwerb
αποκτώ την ιδιότητα του διάδικου στη διαδικασία	an dem Verfahren beteiligt sein
αποκτώ δικαιώματα επί του σήματος	Rechte an der Marke erwerben
αποκλειστική άδεια χρήσης	ausschliessliche Lizenz
αποκλειστικό δικαίωμα σήματος	ausschliessliches Recht an der Marke
αποκλειστικό δικαίωμα σήματος	ausschliessliches Recht auf die Marke