Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Finances (21063 entries)

τα μερίδια των εθνικών κεντρικών τραπεζών στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ δεν μεταβιβάζονται ούτε ενεχυριάζονται ούτε κατάσχονται	die Anteile der nationalen Zentralbanken am gezeichnenten Kapital der EZB können nicht übertragen, verpfändet oder gepfändet werden
τα νέα Kράτη μέλη εφαρμόζουν πλήρως το κοινό δασμολόγιο	die neuen Mitgliedstaaten wenden den gemeinsamen Zolltarif in vollem Umfang an
τα ποσά που βεβαιώνονται ως οφειλόμενα και τα ποσά που πράγματι καταβάλλονται	Feststellungen und Zahlungen der Einnahmen
τα ποσά που κακώς διετέθησαν για την πραγματοποίηση του προγράμματος	die fuer die Durchfuehrung des Programms unzulaessigerweise ausgegebenen Betraege
τα ποσοστά που καθορίζονται στην παρούσα παράγραφο	die in diesem Absatz genannten Hundertsaetze
τα προïόντα απέκτησαν την ιδιότητα καταγωγής	die Waren haben die Ursprungseigenschaft erworben
τα πρόσθετα δωδεκατημόρια εγκρίνονται στο ακέραιο	die zusätzlichen Zwölftel werden als volle Zwölftel bewilligt
τα προσοστά στρογγυλεύονται στο αμέσως ανώτερο ακέραιο πολλαπλάσιο του 0,05%	die Prozentsätze werden zum nächsten Vielfachen von 0,05 Prozentpunkten aufgerundet
τα στοιχεία του ενεργητικού ταυτοποιούνται	erfasste Vermögenswerte
τα στοιχεία του ενεργητικού που έχει κανείς στην κατοχή του έναντι των κυκλοφορούντων τραπεζογραμματίων	Vermögenswerte als Gegenposten zum Bargeldumlauf
τακτική δημοπρασία	Standardtender
τακτική καθυστέρησης	Verzögerungstaktik
τακτικός επιμερισμός ενεργητικού	strategische Asset-Allocation
τακτικός προϋπολογισμός	ordentlicher Haushalt
τακτοποίηση τίτλων	Verwaltung von Wertpapieren
τακτοποίηση τόκων	Zinszahlung
τακτοποίηση των πληρωμών και των εσόδων	Abschluß der Zahlungen und Einnahmen
τακτοποίηση των πληρωμών και των εσόδων	Abschluss der Ausgaben und Einnahmen
τάκα	Taka
ΤΑΜ	jährlicher Geldzinssatz