Greek ⇄ Dutch

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Criminal law (537 entries)

πράξεις ρατσισμού και ξενοφοβίας	racistische en xenofobe handelingen
ΠΡΑΣΙΝΗ ΒΙΒΛΟΣ Ενίσχυση της αμοιβαίας εμπιστοσύνης στον ευρωπαϊκό δικαστικό χώρο-Πράσινη Βίβλος για την εφαρμογή της ενωσιακής ποινικής νομοθεσίας στον τομέα της κράτησης	Versterking van het wederzijds vertrouwen in de Europese rechtsruimte – Een groenboek over de toepassing van EU-strafwetgeving op het gebied van detentie
προϊόντα του εγκλήματος	opbrengst van misdrijven
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών	richtlijn wetshandhaving
Πρόταση οδηγίας του ΕΚ και του Συμβουλίου για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από αρμόδιες αρχές για τους σκοπούς της πρόληψης, διερεύνησης, ανίχνευσης ή δίωξης ποινικών αδικημάτων ή της εκτέλεσης ποινικών κυρώσεων, και για την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών	Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens door bevoegde autoriteiten met het oog op de voorkoming, het onderzoek, de opsporing en de vervolging van strafbare feiten of de tenuitvoerlegging van straffen, en betreffende het vrije verkeer van die gegevens
προτιμησιακός παιδεραστής	persoon met pedofiele voorkeur
πρόγραμμα ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας με προορισμό τους αρμόδιους της δράσης κατά της οργανωμένης εγκληματικότητας (πρόγραμμα FALCONE)	uitwisselings-, opleidings- en samenwerkingsprogramma voor personen die verantwoordelijk zijn voor de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit (programma FALCONE)
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία	actieprogramma inzake uitwisselingen, bijstand en opleiding voor de bescherming van de euro tegen valsemunterij
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία	Pericles
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία	programma "Pericles"
πρόγραμμα πλαίσιο σχετικά με την αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις	kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken
πρόληψη της εγκληματικότητας	criminaliteitspreventie
πρόληψη της εγκληματικότητας	misdaadpreventie
πρόληψη του εγκλήματος	criminaliteitspreventie
προσβολή της γενετήσιας αξιοπρέπειας	seksueel misbruik
Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση για τη μεταφορά καταδίκων	Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de overbrenging van gevonniste personen
πρόσωπα που πάσχουν από σωματική ή διανοητική αναπηρία	lichamelijk of verstandelijk gehandicapte personen
πρόσωπα που πάσχουν από σωματική ή διανοητική αναπηρία	lichamelijk of verstandelijk gehandicapten
πρόσωπα που πάσχουν από σωματική ή διανοητική αναπηρία	mensen met lichamelijke of verstandelijke beperkingen
προσωρινά κρατούμενοι	gedetineerde in voorlopige hechtenis