Greek ⇄ Dutch

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Law (13807 entries)

διάταξη η οποία έχασε τον αποτρεπτικό της χαρακτήρα	regel waarvan het preventieve effect anders uitgehold wordt
διάταξη περί ανταγωνισμού	bepalingen inzake de mededinging
διάταξη που απαγορεύει τη σώρευση	anti-cumulatieregel
Διάταξη που δεν χρειάζεται να αιτιολογηθεί	niet met redenen omklede beschikking
διάταξη που καθορίζει τα θέματα αποδείξεως	beschikking die de te bewijzen feiten omschrijft
διάταξη σφραγίσματος	verzegelingsinrichting
διάταξη σχετικά με τις συνέπειες της ακυρότητας	bepaling inzake de rechtsgevolgen van nietigheid
διατάραξη της δημόσιας τάξης	ordeverstoring
διατάραξη της δημόσιας τάξης	verstoring van de openbare orde
διατάραξη της ειρήνης	inbreuk op de vrede
διατάραξη της κατοχής	storing van het bezit
διαταραχή στη λειτουργία της κοινής αγοράς	verstoring in de werking van de gemeenschappelijke markt
διατάσσει την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλομένης αποφάσεως	opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
διατάσσει την αναστολή εκτελέσεως της προσβαλλομένης πράξεως	opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της αποφάσεως	opschorting van de naleving van de aangevochten beschikking gelasten
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλόμενης πράξεως	opschorting van de uitvoering van de bestreden handeling gelasten
διατάσσω την αναστολή της εκτελέσεως της προσβαλλόμενης συστάσεως	opschorting van de naleving van de aangevochten aanbeveling gelasten
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών αυτεπαγγέλτως	bewijs van bepaalde feiten ambtshalve
διατάσσω την απόδειξη ορισμένων περιστατικών κατόπιν αιτήσεως των διαδίκων	bewijs van bepaalde feiten op verzoek van partijen
διατάσσω την επανάληψη της διαδικασίας	de hervatting van de behandeling gelasten