Greek ⇄ Dutch

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Patents (537 entries)

προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας	bescherming van het auteursrecht
προστασία παρεχόμενη από το δίπλωμα ευρεσιτεχνίας	aan het bezit van een octrooi verbonden bescherming
προσβάλλω την απόφαση ενός οργάνου (τμήματος)	de beslissing van een instantie betwisten
προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας	inbreuk op intellectuele-eigendomsrechten
προσβολή δικαιώματος διανοητικής ιδιοκτησίας	intellectuele piraterij
πρόσθετα τέλη	toeslag
πρόσθετη προθεσμία	extra termijn
προσπορίζομαι αθέμιτο όφελος από κάτι	ongerechtvaardigd voordeel trekken uit
πρόσωπα που νομιμοποιούνται να ασκήσουν προσφυγή	personen die beroep kunnen instellen
πρόσωπα που νομιμοποιούνται να είναι διάδικοι	personen die partij kunnen zijn in de procedure
προϋποθέσεις που έχουν σχέση με την ιδιότητα του δικαιούχου	voorwaarden voor de hoedanigheid van houder
προφορική διαδικασία	mondelinge procedure
Πρώτο σχέδιο δράσης για την καινοτομία στην Ευρώπη	Eerste actieplan voor innovatie in Europa
πρωτοβάθμια/δευτεροβάθμια δικαστήρια κοινοτικών σημάτων	rechtbanken voor het Gemeenschapsmerk van eerste/tweede aanleg
Πρωτόκολλο 2 προσαρτημένο στην Παγκόσμια Σύμβαση για την προστασία της πνευματικής ιδιοκτησίας που αναθεωρήθηκε στο Παρίσι στις 27 Ιουλίου 1971 και αφορά την αφαρμογή της Σύμβασης σε έργα που δημοσιεύονται από διάφορες διεθνείς οργανώσεις	Protocol 2 gehecht aan de Universele Aureursrecht-Conventie, herzien te Parijs op 24 juli 1971, inzake de toepassing van de Conventie op werken van bepaalde internationale organisaties
Πρωτόκολλο της Μαδρίτης του 1989 στο Διακανονισμό της Μαδρίτης της 14ης Απριλίου 1891 σχετικά με τη διεθνή καταχώρηση των σημάτων	Protocol bij de Schikking van Madrid betreffende de internationale inschrijving van merken
Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Κοινού Εφετείου (Πρωτόκολλο για τα προνόμια και της ασυλίες)	Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Gemeenschappelijk Hof van Beroep (Protocol betreffende voorrechten en immuniteiten)
Πρωτόκολλο για την επίλυση των διαφορών σχετικά με την παραβίαση και το κύρος των κοινοτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας' Πρωτόκολλο για τις διαφορές	Protocol betreffende de beslechting van geschillen inzake inbreuken op en de geldigheid van Gemeenschapsoctrooien (Geschillenprotocol)
Πρωτόκολλο για τον οργανισμό του Κοινού Εφετείου	Protocol betreffende het statuut van het Gemeenschappelijk Hof van beroep
Πρωτόκολλο περί του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας	Protocol betreffende het Statuut van het Hof van Justitie van de Europese Economische Gemeenschap