Greek ⇄ Italian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject International trade (430 entries)

υπηρεσίες επιθεώρησης περιλαμβανομένων των γενικών υπηρεσιών επιθεώρησης και του ελέγχου συγκεκριμένων προϊόντων για λόγους υγείας, ασφάλειας, ελέγχου της ποιότητας ή τυποποίησης	servizi di ispezione sia a carattere generale sia in relazione a determinati prodotti a fini di sanità, sicurezza, classificazione o standardizzazione
υπηρεσίες έρευνας, τεχνικές γνώσεις, ευρεσιτεχνίες	acquisizione di dati di ricerche, conoscenze tecniche, brevetti
υπηρεσίες υποδομών, συμπεριλαμβανομένων των δικτύων ηλεκτροδότησης, των οδών και άλλων μέσων μεταφοράς των εγκαταστάσεων αγοράς και των λιμενικών εγκαταστάσεων, των δικτύων ύδρευσης, των φραγμάτων και συστημάτων αποχέτευσης, καθώς και τα έργα υποδομών που συνδέονται με προγράμματα προστασίας του περιβάλλοντος	servizi infrastrutturali comprendenti: reti elettriche, strade e altri mezzi di trasporto, strutture commerciali e portuali, approvvigionamento idrico, dighe e reti fognarie e lavori infrastrutturali connessi a programmi ambientali
υπηρεσίες φύλαξης, θεματοφύλακα και καταπιστευματοδόχου	servizi di custodia, deposito e amministrazione fiduciaria
υπηρεσίες χρηματιστού	intermediazione nel mercato monetario
υπολογισμός της τελικής οφειλής που πρέπει να καταβληθεί λόγω των δασμών αντιντάμπινγκ	determinazione dell'obbligo tassativo di pagamento del dazio antidumping
υπολογισμός των μελλοντικών εμπορικών προοπτικών	calcolo degli scambi prevedibili per il futuro
υποχρεώσεις όσον αφορά τις εσωτερικές ενισχύσεις και τις εξαγωγικές επιδοτήσεις	impegno in materia di sostegno interno e di sovvenzioni all'esportazione
υποχρέωση όσον αφορά τη μείωση των εσωτερικών ενισχύσεων	impegno di riduzione del sostegno interno
φορέας τοπικής διοίκησης	ente pubblico locale
φορέας μονοπωλιακής παροχής υπηρεσιών	fornitore di servizi in regime di monopolio
φορέας μονοπωλιακής παροχής υπηρεσιών	fornitore monopolista di servizi
φορολογική υποχρέωση των μη μονίμων κατοίκων	imposta dovuta da soggetti non residenti
φυτοϋγειονομική διαμετακόμιση	transito fitosanitario
χρηματοοικονομικοί λογαριασμοί	conti finanziari
χρήση της παραγωγικής ικανότητας	coefficiente di sfruttamento degli impianti
χώρα μέλος η οποία είναι καθαρός εξαγωγέας συγκεκριμένου προϊόντος διατροφής	esportatore netto di un prodotto alimentare
ψαλίδα τιμών	forcella dei prezzi
ψαλίδα τιμών	forcella di prezzi