Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Σ Σ Τ Υ Χ   >>

Terms for subject Patents (593 entries)

το Γραφείο γνωστοποιεί αυτεπάγγελτα τις κλητεύσεις καθώς και τις κοινοποιήσεις	Varemærkemyndigheden tilstiller ex officio de berørte parter indkaldelser og meddelelser
το Γραφείο δεν ευθύνεται σε περίπτωση μη ενημέρωσης	Varemærkemyndigheden kan ikke holdes ansvarlig for manglende meddelelse
το διατακτικό	konklusionen
το δικαίωμα του οποίου η καταχώρηση πρόκειται να διαγραφεί	den rettighed som skal slettes af registret
το δικαστήριο απορρίπτει την αγωγή	retten afviser sagen
το έγγραφο δεν περιέχει νέα στοιχεία (νέους ισχυρισμούς)	dokumentet indeholder ingen nye anbringender
το καταχωρημένο δικαίωμα δεν υφίσταται πλέον	den registrerede ret eksisterer ikke længere
το κοινοτικό σήμα μπορεί να γίνει αντικείμενο παραίτησης	der kan gives afkald på varemærket
το κοινοτικό σήμα παύει να παράγει αποτελέσματα	EF-varemærkets retsvirkning ophører
το κοινοτικό σήμα ως αντικείμενο κυριότητας	EF-varemærket som genstand for ejendomsret
το προγενέστερο	modhold
το προσωπικό (του Γραφείου)	ansatte
τόπος προέλευσης	geografisk oprindelse
τροποποιημένη αίτηση	ændret ansøgning
τροποποίηση της αίτησης	ændring af ansøgningen
τροποποιώ το κοινοτικό σήμα	ændre EF-varemærket
xρησιμοποιώ στις συναλλαγές	gøre erhvervsmæssig brug af
αγωγή για αποζημίωση (λόγω πταίσματος ή κακής πίστης)	krav på erstatning for en skade, der skyldes fejl
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση (κοινοτικού σήματος)	søgsmål i anledning af truende krænkelse
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση (κοινοτικού σήματος)	søgsmål vedrørende trussel om krænkelse