Greek ⇄ Danish

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (21811 entries)

οι αποχές παρόντων ή αντιπροσωπευομένων μελών	medlemmer, der er til stede eller repræsenteret, undlader af stemme
οι αρμόδιοι για τη λήψη αποφάσεων σε τοπικό επίπεδο οι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων σε τοπικό επίπεδο	lokale beslutningstagere
οι αρχές της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας	Grønlands Hjemmestyre
οι αρχές της τοπικής κυβέρνησης της Γροιλανδίας	det grønlandske hjemmestyre
οι ασφαλισμένοι εγγράφονται στο κεντρικό γραφείο	de godtgørelsesberettigede registreres i hovedkontoret
οι γνώμες δεν δεσμεύουν	udtalelser er ikke bindende
οι διαπραγματεύσεις αυτές αρχίζουν	disse forhandlinger påbegyndes
οι διμερείς ποσοστώσεις	de bilaterale kontingenter
οι διοικητικές διαδικασίες	administrativ praksis
οι δύο αντιπρόεδροι της Eπιτροπής	Kommissionens to næstformænd
οι εθνικές αρχές	de nationale myndigheder
οι εξουσίες που παρέχονται από τη συνθήκη	de beføjelser, som er tillagt ved denne Traktat
οι ζωντανές δυνάμεις της Eυρώπης	de bærende kræfter i Europa
οι θεμελιώδεις αρχές ιατρικής επιβλέψεως των εργαζομένων	de fundamentale principper for lægekontrol med arbejdstagerne
οι κατηγορίες ενισχύσεων που εξαιρούνται από τη διαδικασία αυτή	de former for støtte, som skal være undtaget fra denne fremgangsmåde
οι κανονισμοί του Συμβουλίου και της Eπιτροπής πρέπει να αναφέρονται στις προτάσεις που...	Rådets og Kommissionens forordninger skal henvise til de forslag, som...
οι κανονισμοί δημοσιεύονται στην Eπίσημη Eφημερίδα της Kοινότητος	forordningerne offentliggøres i Fællesskabets officielle tidende
οι λογαριασμοί λειτουργίας και οι ισολογισμοί των κοινών επιχειρήσεων	driftsregnskaber og status for Fællesforetagenderne
οι μη εγγεγραμμένοι εκπροσωπούνται από δύο μη εγγεγραμμένους βουλευτές σε...	losgængerne sender to medlemmer til...
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς	bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion