Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject General (21811 entries)

τα καθήκοντα που τους έχουν ανατεθεί	de opgaver, som er overdraget dem
τα καθήκοντα που είναι δυνατόν να ανατεθούν στο Tαμείο στο πλαίσιο της αποστολής του	de hverv,som kan tildeles Fonden inden for rammerne af dens opgave
τα κεφάλαια κίνησης που χρειάζονται για τις καθημερινές εργασίες	disponible midler til den daglige drift
τα κλάσματα ημέρας που αφαιρούνται θεωρούνται αμελητέα	brøkdele af dage kommer ikke i betragtning ved denne nedsættelse
τα μείγματα ατμών/αέρα είναι εκρηκτικά	damp-/luftblandinger er eksplosive
τα μείγματα αερίου/αέρα είναι εκρηκτικά	gas-/luftblandinger er eksplosive
τα μέλη της Eπιτροπής δεν ζητούν ούτε δέχονται υποδείξεις	Kommissionens medlemmer må hverken søge eller modtage instruktioner
τα μέλη της Eπιτροπής δύνανται να μετέχουν σε όλες τις συνεδριάσεις	medlemmerne har adgang til alle møder
τα μέλη της Eπιτροπής,...κατά τη διάρκεια της θητείας τους	Kommissionens medlemmer...i deres tjenesteperiode...
τα μέλη της επιτροπής δεν δεσμεύονται από επιτακτικές εντολές	Udvalgets medlemmer må ikke være bundet af nogen instruktion
τα μέλη αυτά ορίζονται από το Συμβούλιο	disse medlemmer udpeges af Rådet
τα μέλη διορίζονται υπό την προσωπική τους ιδιότητα	medlemmerne har et personligt mandat
τα όργανα διαχειρίσεως ή εποπτείας	de ledende eller kontrollerende organer
τα πληρεξούσια έγγραφά τους που ευρέθησαν εν τάξει	deres fuldmagter, fundet i god og behørig form
τα πρακτικά των συνεδριάσεων	forhandlingsreferater
τα πρακτικά των συσκέψεων διαβιβάζονται στην Aνωτάτη Aρχή	referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed
τα προ2bόντα αυτά προστίθενται στον πίνακα A	disse varer skal optages på liste A
τα προ2bόντα που δεν προορίζονται για στρατιωτικούς ειδικά σκοπούς	varer, som ikke er bestemt specielt til militære formål
τα συμβαλλόμενα Kράτη	de kontraherende Stater
τα συμπτώματα...δεν εκδηλώνονται πριν από...	symptomerne på...viser sig ikke før...