Greek ⇄ Czech

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject General (2452 entries)

ναυτική δύναμη υπό την υγεσία της ΕΕ	námořní síly pod vedením Evropské unie
ναύαρχος	admirál
νέα επιχείρηση	začínající podnik
νέα ομοφωνία για τη διεύρυνση	obnovený konsensus ohledně rozšíření
νέες και αναδυόμενες δημοκρατίες	nové a nově se rodící demokratické režimy
Νέο Διατλαντικό Θεματολόγιο ; Νέα Διατλαντική Ημερήσια Διάταξη	nová translatlantická agenda
νερά της σεντίνας	nádní voda
νερό πυθμένοςπλοίου	nádní voda
νεωτερισμός	inovace
νησίδα αγοράς	nikový trh
νόσος της κοιλάδας του Rift	horečka Údolí Rift
νύφη	snacha
ξαδέλφη	neteř
ξάδελφος	bratranec, sestřenice
ξένος μαχητής	zahraniční bojovník
ο αιτών	navrhovatel
Ο Πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το ή τα πρόσωπα που είναι αρμόδια να υπογράψουν τη συμφωνία εξ ονόματος της Ένωσης υπό την επιφύλαξη της σύναψής της και να προβούν στην ακόλουθη [δήλωση/ κοινοποίηση] η οποία επισυνάπτεται στην [(τελική πράξη) της συμφωνίας…]	Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat tuto dohodu jménem Unie s výhradou jejího uzavření a učinit toto [prohlášení/oznámení]
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις	směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb
Οδηγία 2003/48/ΕΚ του Συμβουλίου, της 3ης Ιουνίου 2003, για τη φορολόγηση των υπό μορφή τόκων εισοδημάτων από αποταμιεύσεις	směrnice o zdanění příjmů z úspor
οδηγία για τη φορολόγηση εισοδημάτων από τόκους αποταμιεύσεων	směrnice Rady 2003/48/ES ze dne 3. června 2003 o zdanění příjmů z úspor v podobě úrokových plateb