θερμοκρασία |
temperatura (własność determinująca kierunek przepływu ciepła, kiedy obiekt wchodzi w kontakt termiczny z innymi obiektami: ciepło przepływa z obszarów o wyższej temperaturze do tych o niższej) |
|
θερμοκρασία (του) αέρα |
temperatura powietrza (temperatura atmosfery, odzwierciedlająca średnią energie kinetyczną ruchów cząsteczkowych w mikroregionie) |
|
θερμομόνωση |
izolacja termiczna (proces zapobiegania przenikaniu ciepła do/lub z ciała, przez otaczanie go nieprzewodzącym materiałem) |
|
θέση των γυναικών |
status kobiety (pozycja społeczna, ranga lub relatywne znaczenie kobiety w społeczeństwie) |
|
θέση (περιοχή) εξόρυξης |
okręg górniczy (obszary, na których wydobywa się kopaliny) |
|
θέση (χώρος) εργασίας |
miejsce pracy (miejsce lub środowisko zatrudnienia pracowników) |
|
θεσμική δομή |
struktura instytucjonalna (wchodzące w skład instytucji elementy i ich wzajemne powiązania) |
|
θεσμική (θεσμοθετημένη) δραστηριότητα |
działalność instytucjonalna (zadania, działania lub funkcje wypełniane i wykonywane przez organy rządowe i inne organizacje) |
|
θεωρία του κράτους πρόνοιας |
teoria państwa dobrobytu (polityczna koncepcja rządu w gospodarce kapitalistycznej, w której państwo jest odpowiedzialne za zapewnienie, żeby wszyscy członkowie społeczeństwa osiągali minimalny poziom życia poprzez rozdzielanie zasobów, progresywne opodatkowanie i powszechny program socjalny obejmujący ochronę zdrowia i edukację) |
|
θεωρία (του) περιβάλλοντος |
teoria funkcjonowania środowiska (spójny model lub opis funkcjonowania i współzależności w obrębie danego systemu oparty na oberwacji, doświadczeniu i logice) |
|
θεωρία (του) χρήματος |
teoria pieniądza (zespół spójnych założeń dotyczących popytu i podaży pieniądza, oprocentowania kredytu, przepływu pieniądza i jego wpływu na całość gospodarki lub polityki, którą powinny przyjąć instytucje kontrolujące podaż pieniądza) |
|
θηλαστικά |
ssak (Mammalia, gromada ciepłokrwistych zwierząt kręgowych; główne cechy to gruczoły mlekowe u samic, przepona oddzielajaca klatkę piersiową i czterokomorowe serce; obejmuje około 8 tysięcy gatunków; należą do niej m.in. walenie, mięsożerne, gryzonie, nietoperze, naczelne i in.) |
|
θημωνιά |
komin (część przewodu kominowego z wylotem na dachu (wystająca ponad dach)) |
|
θηραϊκή γη |
cement (spoiwo do zapraw budowlanych i betonów, mające postać szarego proszku twardniejącego po rozrobieniu wodą) |
|
θηράματα |
zwierzyna łowna (dzikie zwierzęta, w tym ptaki i ryby, uznane przez prawo łowieckie za zwierzęta łowne, będące przedmiotem polowań) |
|
θήρευση |
polowanie (tropienie, chwytanie i zabijanie zwierzyny łownej traktowane jako sport) |
|
θήρευση |
drapieżnictwo |
|
ΘΗΣ |
elektrociepłownia (zakład energetyczny spełniający jednocześnie zadanie elektrowni i ciepłowni, wytwarzający energię elektryczną i ciepło wykorzystywane do ogrzewania oraz do celów technologicznych) |
|
θησαυρός |
tezaurus (dynamiczny centralnie koordynowany słownik, zawierający słownictwo w wybranym języku naturalnym dla określonych dziedzin tematycznych ze wskazaniem relacji semantycznych między jego terminami; pomocny do opracowania, gromadzenia i wyszukiwania informacji; dla wielkich międzynarodowych systemów informacyjnych opracowuje się tezaurusy wielojęzyczne) |
|
θίνα |
wydma (piaszczyste wzniesienie o asymetrycznych stokach, usypane przez wiatr) |
|