Greek ⇄ Lithuanian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Law (2219 entries)

απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη	atsakymas motyvuota nutartimi
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη	sprendimas spręsti bylą motyvuota nutartimi
απάντηση με αιτιολογημένη διάταξη	supaprastinta procedūra
απάνθρωπη μεταχείριση	nežmoniškas elgesys
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω υποβολής ταυτόσημης αίτησης	po galutinio sprendimo pateikto tapataus prieglobsčio prašymo nepriimtinumas
απαράδεκτο αίτησης ασύλου λόγω χορήγησης ασύλου από άλλο κράτος	prieglobsčio prašymo nepriimtinumas dėl to, kad prieglobstį suteikė kita valstybė
απασχόληση ως άμισθος οικογενειακός βοηθός	"au pair" samda
απασχόληση ως εσωτερικός άμισθος βοηθός	"au pair" samda
απειλή για τη δημόσια τάξη	grėsmė viešajai tvarkai
απειλή για τη δημόσια υγεία	grėsmė visuomenės sveikatai
απειλή κατά της εθνικής ασφάλειας και της δημόσιας τάξης	grėsmė viešajai tvarkai ir saugumui
απλοποιημένη διαδικασία αναθεώρησης	supaprastinta peržiūros procedūra
από κοινού παραχώρηση	bendra koncesija
αποτελεσματική προσφυγή	veiksminga teisinė gynyba
αποτελεσματική συγκέντρωση x%	veiksminga koncentracija x %
αποτυχία κλήσης	nepriimtas iškvietimas
αποδεικτική ισχύς	įrodomoji galia
αποδεικτικό ασφάλισης ασθενείας	sveikatos draudimą patvirtinantis dokumentas
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής	įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής	grįžimą patvirtinantys dokumentai