Greek ⇄ Portuguese

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject General (18472 entries)

task-force "υποχρεωτικές εισφορές"	Task-force "imposições obrigatórias"
task-force προβληματισμού "έκθεση 1991"	Task-force de reflexão "Relatório 1991"
τα Kράτη μέλη γνωρίζουν στην Eπιτροπή...	os Estados-Membros manterão a Comissão informada sobre...
τα Kράτη μέλη δεν προβαίνουν σε διακρίσεις	o Estado-membro deve fazê-lo de forma não discriminatória
τα Kράτη μέλη καταργούν τους εισαγωγικούς δασμο29ς	os direitos aduaneiros de importação serão suprimidos pelos Estados-membros
τα Kράτη μέλη κοινοποιούν στην Eπιτροπή τους πίνακές τους	os Estados-membros comunicarão à Comissão as suas listas
τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους	os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação
τα τακτικά μέλη διορίζονται για περίοδο πέντε ετών	os administradores são nomeados por um período de cinco anos
τα τέρματα του περιβλήματος στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	invólucro do elemento
τα τέρματα του περιβλήματος στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	manga do elemento
τα τέρματα του περιβλήματος στοιχείου πυρηνικού καυσίμου	saia do elemento
τα τέσσερα κείμενα είναι εξ ίσου αυθεντικά	fazendo fé qualquer dos quatro textos
τα αναγκαία προσωρινά μέτρα	as medidas provisórias necessárias
τα αποτελέσματα του ακυρωθέντος κανονισμού που θεωρούνται ότι διατηρο29ν την ισχ29 τους	os efeitos do regulamento anulado que se devem considerar subsistentes
τα αποτελέσματα δύνανται να διαβιβάζονται προς τον σκοπό τεκμηριώσεως	os resultados podem ser transmitidos para fins de documentação
τα άρθρα καταργούνται	são revogados os artigos
τα αρχικά και μεταβατικά μέτρα	as medidas iniciais e transitórias
τα αφορώντα ένα ζήτημα' τα καθέκαστα ενός ζητήματος	os dados e as implicações
τα διαθέσιμα αυτά υπόλοιπα είναι δυνατόν να τοποθετηθούν	estes saldos podem ser investidos
τα έγγραφα κυρώσεως θα κατατεθούν...	os instrumentos de ratificação serão depositados junto de...