DictionaryForumContacts

   
Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>
Terms for subject Metallurgy (7795 entries)
ξηρός isento de humidade
ξηρός isento de solvente
ξηρός γαλβανισμός galvanização por via seca
ξηρός καθαρισμός decapagem a seco
ξυλάλευρο serradura
ξυλώδης θραύση fratura lenhosa
ξύρισμα retificação
ξύστρα άμμου gancho para içar
ο αέρας εισάγεται στην υψικάμινο με φυσητήρες o soproventoé fornecido ao alto forno por ventoinhas
ο δακτυλιοειδής αυτός διαφορισμός συνδέεται πιθανά με ορισμένα φαινόμενα της κατεργασίας esta segregação anular está possivelmente também relacionada com certos efeitos de laminagem
ο διαφορισμός επηρεάζει την ανάπτυξη των κόκκων a segregação tem influência sobre o crescimento dos grãos
ο λέβητας προθέρμανσηςπροθερμαντήραςλειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
ο λευκοσίδηρος παραδίδεται γυαλιστερός ή ματ a folha de flandres é acabado com brilho ou mate
ο μαύρος σίδηρος είναι ένα ελασθέν,επίπεδο προϊόν από μαλακό χάλυβα o ferro negro é um produto laminado,plano,de aço macio
ο περλίτης αποκαλύπτει συνήθως ευρείες λεπίδες σεμεντίτη τοποθετημένες κατά μεγάλα διαστήματα as lamelas de cementite são anormalmente largas e afastadas
ο περλίτης εμφανίζεται κατά φαρδιές λωρίδες a perlite aparece em lamelas grosseiras
ο περλίτης παρουσιάζεται με την μορφή λωρίδων μεγάλων μεσοδιαστημάτων a perlite apresenta-se sob a forma de faixas mais espaçadas
ο φερρίτης δεν περιέχει κατακρημνίσματα καρβιδίων a ferrite não contém carbonetos precipitados
ο φερρίτης περιβάλλει τον περλίτη υπό μορφή πλέγματος um cordão da ferrite rodeia a perlite
ο χάλυβας απολύφθηκε στην κατάσταση υποκρίσιμης ανόπτησης o aço foi fornecido no estado coalescido