Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject General (18472 entries)

ο ασθενής παρουσιάζει έναν ελαφρύ ίκτερο του σκληρούχιτώνος	o indivíduo apresenta uma ligeira subicterícia das escleróticas
ο εκχωρών	cedente
ο έλεγχος της γνησιότητος του τίτλου	a verificação da autenticidade do título
ο έλεγχος ενεργείται εν ανάγκη επί τόπου	se necessário,o controlo será feito no próprio local
ο έλκων δικαίωμα	titular do direito
ο επαναδιορισμός τους επιτρέπεται	podem ser reconduzidos nas suas funções
ο θόλος του προστατευτικού περιβλήματος	cúpula da contenção
ο κανονισμός έχει γενική ισχύ	o regulamento tem caráter geral
ο κανονισμός ορίζει την απαρτία	o regulamento interno fixará o quórum
ο κοινοτάρχης και οι κοινοτικοί	a Câmara Municipal
ο κρινόμενος	funcionário notado
ο κρινόμενος	notado
ο μόλυβδος εκχυλίζεται από το διάλυμα με μεθυλο-ισοβουτυλο-κετόνη	o chumbo é extraído da solução por agitação com metilisobutilcetona
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο	o Estatuto do Tribunal de Justiça é fixado em Protocolo separado
ο οργανισμός του Δικαστηρίου ορίζεται σε πρωτόκολλο προσηρτημένο στην παρούσα συνθήκη	o estatuto do Tribunal é fixado em Protocolo anexo ao presente Tratado
ο Πρόεδρος ανακοινώνει την απόφασή του	o Presidente comunica a sua decisão
ο πρόεδρος επιφορτίζεται με τη διοίκηση των υπηρεσιών	o presidente será responsável pela administração dos serviços
ο συντάκτης της αιτήσεως	o autor do pedido
ο συνυπολογισμός όλων των περιόδων	a totalização de todos os períodos tomados em consideração
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς	o funcionário é objeto de procedimento penal