Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω   <<  >>

Terms for subject Law (13003 entries)

η απλοποιημένη διαδικασία εκτελέσεως	processo de execução simplificado
η αποκατάσταση ορισμένων βαρών συνυφασμένων με την έννοια της δημοσίας υπηρεσίας	o reembolso de certas prestações inerentes à noção de serviço público
η απόλαυση και η προστασία των δικαιωμάτων	o gozo e a proteção dos direitos
η απόφαση του Δικαστηρίου	o acórdão do Tribunal de Justiça
η απόφαση αποτελεί τίτλο εκτελεστό	a decisão constitui título executivo
η απόφαση αποκτά ισχύ	o acórdão tem força obrigatória
η απόφαση δεν τον δικαιώνει	não dar procedência às suas pretensões
η απόφαση δεν έχει διορθωθεί	não dar provimento ao recurso
η απόφαση έχει προσωρινό χαρακτήρα	a decisão tem caráter meramente provisório
η απόφαση ουδόλως προδικάζει την απόφαση του δικαστηρίου επί της κυρίας υποθέσεως	a decisão em nada prejudica a decisão do Tribunal sobre o fundo da causa
η απόφαση πρέπει να αναιρεθεί	impugnar
η απόφαση υπόκειται σε ανακοπή	o acórdão pode ser impugnado
η αρμοδιότης των εθνικών δικαστηρίων	a competência dos órgãos jurisdicionais nacionais
η άρση των περιορισμών προϋποθέτει το συντονισμό των...	a liberalização destas restrições dependerá da coordenação de...
η αρχική πράξη	os atos iniciais
η ΔΕΕ ως αμυντική συνιστώσα της Ευρωπαϊκής'Ενωσης	a UEO enquanto componente de defesa da União Europeia
η δεχομένη την προσφυγή απόφαση	provimento do recurso
η Διάταξη επιδίδεται στους διαδίκους	o despacho é notificado às partes
η διαδικασία	o direito processual
η διαδικασία της αναθεωρήσεως άρχεται δι'αποφάσεως	a revisão tem início com um acórdão