Greek ⇄ English

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Metallurgy (12978 entries)

οι λεπτές γραμμές του ανοιχτόχρωου ωστενιτικού κόκκου είναι οι γραμμές εξάρμοσης	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
οι μαρτενσιτικές βελόνες,γενικά πολύ στενές,έχουν μήκη τα οποία ποικίλουν	the martensite needles are of varying lengths and are generally very narrow
οι οικογένειες των βελόνων διαχωρίζονται μέσω διαχωριστικών επιφανειών των κόκκων	between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries
οι οξειδωτικοί αναστολείς διάβρωσης είναι γνωστοί σαν άμμεσοι παθητικοποιητές	oxidant corrosion inhibitors are known as direct passivators
οι οπές κατιόντων καταλαμβάνουν 10από τις θέσεις των κατιόντων στο κρυσταλλικό πλέγμα	the cation vacancies occupy l0 (of the cation lattice sites)
οι παρειές ορισμένων μετασχηματισμών μπορούν να ταυτιστούν με τις παρειές των εξαρμόσεων	the walls of certain transformations can be identified with dislocation walls
οι πλάκες βεανίτου σχηματίζονται μέσω ενός μετασχηματισμού ο οποίος συνεπάγεται αργή ολίσθηση	the bainite plates form by a transformation involving slow shear
οι σκοτεινές περιοχές είναι αποτέλεσμα της συσσωμάτωσης των καρβιδίων	the dark regions are the result of segregates of carbides
οι υποευτηκτοειδείς χάλυβες μπορούν να εμφανίσουν παρόμοια φαινόμενα εκφυλισμού	hypoeutectoid steels can also degenerate
οι φαρδύτερες βελόνες δεν εμφανίζουν σχεδόν καμμία δομή	the larger needles are still almost free from any structure
οι φάσεις καρβιδίου προσδιορίστηκαν με ηλεκτρολυτικό διαχωρισμό	the carbide phases were determined by electrolytic separation
οι φάσεις σίγμα έχουν στοιχειομετρικές συστάσεις των ατόμων της τρισδιάστατης μοναδιαίας κυψελίδας	sigma phases have stoichiometric compositions
οι φερρίτες παρουσιάζουν μια υποδομή αποκαλούμενη "νεύρωση"	ferrites show a sub-structure called " veining "
οι χάλυβες διαφοροποιούνται από την ικανότητα σκλήρυνσής τους	the steels are characterised by their hardenability
οι χάλυβες χωρίς προσμίξεις μπορούν να επεξεργασθούν χωρίς ενδιάμεση στίλβωση	unalloyed steels can be machined without intermediate tempering
οι ωστενιτικοί κόκκοι είναι δυνατόν ν'αποκαλυφθούν με ενανθράκωση των χαλύβων	the austenite grains can be revealed by carburizing the steels
οικιακά σκεύη	domestic ware
οικιακά σκεύη	hollow-ware
οικιακά σκεύη	household article
οικιακό αντικείμενο	domestic ware