Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese ⇄ Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Vietnamese

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Ϊ   <<  >>

Terms for subject Finances (25411 entries)

η γενική κατάσταση των πληρωμών των Kρατών μελών	the general payments system of the Member States
η γραμμή που επιβαρύνθηκε με (την αρχική) δαπάνη	heading to which the expenditure was charged
η δασμολογική μεταχείριση που προκύπτει από το κοινοτικό καθεστώς	tariff treatment resulting from the Community procedure
η διαδικασία έχει ολοκληρωθεί	the procedure has been followed
η διάρκεια της ισχύος της αδείας	for as long as that authorisation remains valid.
η διαφορά που προκύπτει από την πρώτη αυτή προσέγγιση	the difference resulting from this first move towards alignment
η ΕΕ ως παγκόσμιος παράγων	EU as a global player
η εισφορά του νέου μέλους	the capital brought in by the new member
η ΕΚΤ καθορίζει τις γενικές αρχές για πράξεις ανοικτής αγοράς και πιστωτικές εργασίες	the ECB shall establish general principles for open market and credit operations establish general principle open market credit operation
η εκδοτική Tράπεζα ή άλλος οικονομικός οργανισμός	the bank of issue or any other financial institution
η έκδοση του πιστοποιητικού εξαρτάται από την παροχή ασφάλειας	the issue of a licence shall be conditional on the lodging of a deposit
η έκδοση ομολογιών ή άλλων τίτλων	issue bonds or other securities
η ελευθέρωση της ρευστοποιήσεως των αμέσων επενδύσεων	the liberalization of the liquidation of direct investments
η ελευθέρωση των εμπορικών πιστώσεων	the liberalization of commercial credits
η εμπορευματική αποστολή προσκομίζεται σε κάθε τελωνείο διέλευσης	the consignment shall be produced at each office of transit
η ένδειξη του προϊόντος	the indication of the product
η εξέλιξη των πράξεων κοινοτικής διαμετακόμισης	the progress of Community transit operations
η εξυπηρέτηση τόκων και αποσβέσεως του κεφαλαίου εξασφαλίζεται από τα κέρδη εκμεταλλεύσεως	interest and amortisation payments are covered out of operating profits
Η Επιτροπή αποφεύγει να προβαίνει σε μεταφορές, αν κατέχει στοιχεία ενεργητικού διαθέσιμα ή ρευστοποιήσιμα στο νόμισμα που χρειάζεται	the Commission shall avoid making transfers if it possesses cash or liquid assets in the currencies which it needs
η επίπτωση του δασμού του κοινού δασμολογίου	the incidence of the Common Customs Tariff duty