yleinen kemia |
opća kemija (Proučavanje elemenata i spojeva koje oni tvore) |
|
yleinen kylpylä |
javno kupalište (Prostor s kupalištem za javnu uporabu) |
|
yleinen merialue |
javno pomorsko dobro (Morska ili oceanska područja u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija) |
|
yleinen mielipide |
javno mnijenje (Navodno kolektivno stajalište javnosti o nekom pitanju ili problemu, obično formulirano selektivnim anketama ili uzorkovanjem, i koje se često upotrebljava kao vodič za djelovanje ili odluke) |
|
yleinen osanotto |
sudjelovanje javnosti |
|
yleinen osanotto |
odaziv javnosti |
|
yleinen osanotto |
posjetitelji |
|
yleinen osanotto |
prisustvovanje javnosti |
|
yleinen osanotto |
publika |
|
yleinen pääsy maalle |
javna dostupnost površina (Pravo ili dopuštenje za sve osobe u nekoj zajednici da se koriste geografskim područjima u vlasništvu države kao što su parkovi, kampovi i povijesne znamenitosti) |
|
yleinen puisto |
javni park (Park s velikim drvećem, ukrasnim biljem, alejama obrubljenim drvećem ili grmljem, fontanama i kipovima koji se nalazi u gradu i kojem je pristup slobodan) |
|
yleinen tapa |
običaji i korištenje |
|
yleinen tapa |
običaji i upotreba (Skupni obrazac uobičajenih aktivnosti koji se obično prenosi s naraštaja na naraštaj i, u nekim slučajevima, koji ima snagu zakona) |
|
yleinen vesitiealue |
javni plovni putovi (Rijeke, kanali i jezera u vlasništvu države, za razliku od onih u vlasništvu pojedinaca ili korporacija) |
|
yleisen syyttäjän virasto |
državno odvjetništvo |
|
yleisen syyttäjän virasto |
državno tužiteljstvo (Vladina služba za koju izabrane ili imenovan odvjetnik ili osoblja odvjetnika imaju ovlasti prema ustavu ili zakonu voditi postupke u ime vlade, zastupati javni interes ili poduzeti pravne radnje protiv osoba koje su prekršile federalne, državne ili lokalne zakone) |
|
yleishyödyllinen yritystoiminta |
javno komunalno poduzeće |
|
yleishyödyllinen yritystoiminta |
komunalna služba (Poduzeće koje se bavi osiguravanjem osnovnih stvari, kao što su električna struja ili voda, za javnost) |
|
yleishyödyllisyyden julistus |
objava o širem društvenom interesu (Upravni akt kojim se daje pravo na uzimanje privatne imovine za javnu upotrebu) |
|
yleistä hyödyllisyyttä koskeva tutkimus |
istraga o javnom interesu (Istraga, osobito formalna koja se provodi u vezi s nekim javnim komunalnim tijelom od strane tijela što ga je za tu svrhu imenovala vlada, lokalna vlast ili neka druga organizacija) |
|