Finnish ⇄ Slovene

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Law (2348 entries)

armahdusoikeutta käsittelevä neuvoa-antava komitea	svetovalni odbor za izkaz milosti
arvojärjestys	prednost
arvopapereita koskeva Haagin yleissopimus	Haaška konvencija o pravu, ki se uporablja za nekatere pravice v zvezi z vrednostnimi papirji, ki se nahajajo pri posredniku
asiainhuolto	negotiorum gestio
asiallinen toimivalta	stvarna pristojnost
asian käsittelyn lykkääminen	prekinitev postopka
asian lykkäys	prekinitev postopka
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä	odgovor z obrazloženim sklepom
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä	odločitev z obrazloženim sklepom
asian ratkaiseminen perustellulla määräyksellä	poenostavljeni postopek
asian saattaminen Euroopan unionin tuomioistuimen käsiteltäväksi	predložitev zadeve Sodišču
asian saattaminen yhteisön tuomioistuimen käsiteltäväksi	predložitev zadeve Sodišču
asian vireillepano	sklicevanje
asianajosalaisuus	varovanje poklicne skrivnosti odvetnikov
asianajosalaisuus	varovanje zaupnosti (pisnega) sporazumevanja med odvetnikom in stranko
asianosaiselle edullisimman oikeuspaikan etsiminen	izbiranje najugodnejšega sodišča
asianosaisten vaatimukset ja perusteet	ugotovitve
asuinkiinteistön kiinnitysvakuus	hipoteka na stanovanjsko nepremičnino
asuinkiinteistöön vahvistettu kiinnitys	hipoteka na stanovanjsko nepremičnino
asuinpaikka	običajno prebivališče