Finnish ⇄ Slovak

A B E H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Procedural law (504 entries)

aviosuhteen lopullisen rikkoutumisen perusteella myönnettävä avioero	rozvod na základe trvalého rozvrátenia vzťahu
aviovarallisuusjärjestelmä	majetkové pomery manželov
avoliitto	konkubinát
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta	biologický dôkaz rodičovstva
edustaja	splnomocnenec
ehto, josta ei ole erikseen neuvoteltu	individuálne nedojednaná podmienka
ehto, jota ei ole neuvoteltu yksilöllisesti	individuálne nedojednaná podmienka
elämänkumppanuus	životné spoločenstvo
elatusapu	výživné
elatusapua koskeva kanne	návrh na určenie príspevku na výživu a úhradu niektorých nákladov nevydatej matke
elatusavun saaja	oprávnený na výživné
elatusavun suorittaja	povinný na plnenie výživného
elatusvelallinen	povinný na plnenie výživného
elatusvelvollinen	povinný na plnenie výživného
elatusvelvollisuus	povinnosť výživy dieťaťa
eloonjäänyt puoliso	ovdovená osoba
ennen avioliittoa syntynyt lapsi	dieťa narodené pred uzavretím manželstva
ennen sopimuksentekoa annettavat tiedot	informácie pred uzavretím zmluvy
ennen sopimuksentekoa annettavat tiedot	predzmluvé informácie
erillään asuminen	oddelené bydlisko