Finnish ⇄ Slovak

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (757 entries)

eurooppalainen sopimus pakolaisia koskevan vastuun siirtämisestä	Európska dohoda o zodpovednosti za utečencov
eurooppalainen sopimus pakolaisten viisumivelvollisuuden poistamisesta	Európska dohoda o zrušení víz pre utečencov
eurooppalainen turvapaikka-alan koulutusohjelma	európsky vzdelávací program v oblasti azylu
Geneven yleissopimuksen mukainen pakolainen	utečenec podľa Ženevského dohovoru
Geneven yleissopimuksen mukaiset vainon perusteet	dovody prenasledovania podľa Ženevskeho dohovoru
Geneven yleissopimus vuodelta 1951 ja sen pöytäkirja vuodelta 1967	Ženevský dohovor z roku 1951 a Protokol z roku 1967
Geneven yleissopimus vuodelta 1951 ja sen pöytäkirja vuodelta 1967	Dohovor o pravnom postaveni utečencov z 28. jula 1951 a Newyorsky protokol z 31. januara 1967
hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita	žiadateľ, ktorý potrebuje osobitné procesné záruky
hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita	žiadateľ s osobitnými potrebami pri prijímaní
hallinnollinen karkottaminen	administratívne vyhostenie
hallittu maahanmuutto	riadená imigrácia
hallittu maahanmuutto	riadené prisťahovalectvo
hallittu maahanmuutto	riadená migrácia
harhautustarkoituksessa solmittu parisuhde	účelové partnerstvo
harhautustarkoituksessa solmittu rekisteröity parisuhde	účelové registrované partnerstvo
harjoittelija	stážista
henkikirjoitettu väestö	obyvateľstvo s obvyklým pobytom
henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua	osoba, ktorá prekročila povolenú dobu pobytu
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan	osoba, ktorá prekročila povolenú dĺžku pobytu
henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua	osoba oprávnená na doplnkovú ochranu