Finnish ⇄ French

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Law (19280 entries)

kanne tietyn aseman kiistämiseksi	action en contestation d'état
kanne tuomion mitätöimiseksi	action en rescision
kanne tuomion mitätöimiseksi	action rescisoire
kanne väestörekisteritietojen oikaisemiseksi	action en rectification de l'état civil
kanne väkivaltaisuuden johdosta	action pour cause de voie de fait
kanne velan kuolettamiseksi	action en libération de dette
kanne velan tunnustamiseksi	action en reconnaissance de dette
kanne velkojien maksunsaantijärjestyksen kiistämiseksi	action en contestation de l'état de collocation
kanne yhteisöjen tuomioistuimessa	saisine de la Cour
kanne, jonka perusteena on olennaisen menettelymääräyksen rikkominen	recours pour violation des formes substantielles
kanne, jonka perusteena on puuttuva toimivalta	recours pour incompétence
kanne, jonka perusteena on toimivallan puuttuminen, olennaisen menettelymääräyksen rikkominen, tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö	recours pour incompétence, violation des formes substantielles, violation des traités ou de toute règle de droit relative à leur application, oudétournement de pouvoir
kanne,jonka perusteena on puuttuva toimivalta,olennaisen menettelymääräyksen rikkominen,tämän sopimuksen tai sen soveltamista koskevan oikeussäännön rikkominen taikka harkintavallan väärinkäyttö	recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir
kannekirjelmä	requête introductive d'instance
kannekirjelmä	memoire
kannella yhteisön tuomioistuimeen	saisir la Cour de Justice pour faire grief
kanneoikeus	droit d'action
kanneoikeus	droit de recours
kanneoikeus	légitimation active
kanneperuste	grief