Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   <<  >>

Terms for subject General (9792 entries)

päätesovitin	τερματικός προσαρμογέας
päätetään myöhemmin	μένει να καθοριστεί
päätetty	τερματισμένος
päätoimeksisaaja	κύριος εργολήπτης
päätoiminen viljelijä	γεωργοί κατά κύρια απασχόληση
päätoimipaikka	κύρια εγκατάσταση
päätoimipaikkaa koskeva sopimus	συμφωνία έδρας
päätös jättää huomiotta	απόφαση αγνόησης της άρνησης θεώρησης
Päätös on olemassa kaikilla kielillä, mutta sopimuksen osalta ainoastaan [englanninkielinen/ranskankielinen] toisinto on todistusvoimainen. Sopimustekstin käännökset julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.	Η απόφαση υπάρχει σε όλες τις γλώσσες, αλλά το [αγγλικό/γαλλικό] κείμενο είναι το μόνο αυθεντικό της συμφωνίας. Οι μεταφράσεις του κειμένου της συμφωνίας θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα.
päättämisedellytys	κριτήριο αξιολόγησης για το κλείσιμο
päättävä jälleenvakuutusmaksu (päättävä jälleenvakuutus)	σύμβαση αντασφάλισης για λόγους κλεισίματος ("reinsurance to close")
päättynyt tapaus	υπόθεση που έκλεισε
päättyvä erikoiskohta	απόληξη πτυχής
pääväri	κυρίαρχο χρώμα
päävastuullinen valiokunta	κυρίως αρμόδια επιτροπή
padon nimi	ονομασία φράγματος
paikalla tehtävä tarkastus	επιτόπιος έλεγχος
paikalla tehtävä tarkastus	επιτόπου έλεγχος
paikallinen julkisyhteisö	οργανισμός τοπικής αυτοδιοίκησης
paikallinen Schengen-yhteistyö	τοπική συνεργασία Σένγκεν