Finnish ⇄ Latin

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Law (282 entries)

tavan mukaisesti	ex usu
tavan tunnustaminen oikeudeksi	opinio juris
täydellä syyllä	optimo iure
täysivaltainen	sui iuris
tempus regit actum	tempus regit actum
tilanteen mukaan (= ilman ennakkovalmistautumista)	ex tempore
toimielinten välinen yhteisölainsäädännön tietokoneavusteinen dokumentointijärjestelmä	Communitatis Europae Lex
toimipaikan tuomioistuin	forum negotii
toista osapuolta kuulematta	inaudita altera parte
tosiasiaerehdys	error facti
tosiseikkaa koskeva erehdys	error facti
tulevan lain kannalta	de lege ferenda
tulkinnanvaraisissa tapauksissa	semper in dubiis benigniora
tuomari on lain tulkki	iudex est lex loquens
tuomari on toimialansa ulkopuolella yksityishenkilö	iudex extra territorium est privatus
tuomarin ei tarvitse olla lakia lempeämpi	iudex non debet lege clementior esse
tuomarin tehtävänä on lukea lakia, ei säätää sitä	iudicis est ius dicere, non dare
tuomioistuimen toimivallan jatkuvuus	perpetuatio jurisdictionis
tuomioistuinvaltion laki	lex fori
tuomioon sisällytettävä sivuhuomautus	obiter dictum