rikkidioksidi |
діоксид сірки (Газ, що утворюється при згорянні викопних видів палива на електростанціях, інших промислових установках. Діоксид сірки утворюється у зв'язку з тим, що сірка часто присутня як домішок у складі вугілля й нафти. При згорянні палива сірка вступає в реакцію з киснем, що перебувають у повітрі, утворюючи діоксид сірки) |
|
rikkihappo |
сірчана кислота (Токсична, корозійна, сильно кисла, безбарвна рідина, що змішується з водою; розчиняє майже всі метали, кипить при температурі 100С; використовують у промисловості для виробництва хімікатів, мінеральних добрив, вибухових речовин, а також при нафтопереробці) |
|
rikkimonoksidi |
моноксид сірки (Газ за звичайної температури; при охолодженні до температури скраплення повітря утворює червоно-помаранчевий осад; отримують при пропусканні електричного розряду через суміш пари сірки і діоксиду сірки при низькій температурі) |
|
rikkioksidi |
оксид сірки (Оксиди сірки, наприклад, діоксид або тріоксид; утворюються головним чином при згорянні мінеральних видів палива; є головними речовинами, що забруднюють атмосферу, наносять збиток дихальній системі людини, рослинному покриву) |
|
rikkipitoisuus |
концентрація сірки (Вміст сірки в розчині) |
|
rikkivety |
сірководень (Горючий, отруйний газ із характерним запахом тухлих яєць, що відчувають у повітрі при концентрації 0,002 мг/л. Використовують як реагент при хімічному аналізі; винятково небезпечний - колапс, кома, смерть від задухи можуть настати від кількох вдихів пари цього газу. Низька концентрація викликає подразнення слизових оболонок ока, носа. Наслідком впливу цього газу можуть бути головні болі, нудота, запаморочення, млявість) |
|
rikkominen |
порушення (Порушення положень закону, умов контракту, прав чи обов'язків; юридич) |
|
rikollisuus |
злочин (Порушення закону, переслідуване державою в межах кримінального судочинства) |
|
rikos |
злочин (Дія, зроблена всупереч зобов'язанням, які має фізична особа перед суспільством і за яку закон передбачає відшкодування порушником збитку суспільству) |
|
rikos ympäristöä vastaan |
правопорушення стосовно довкілля (Незаконні дії стосовно довкілля, наприклад, зараження води, скидання шкідливих відходів, забруднення повітря, недозволене будівництво заводів, розливи нафти, ін) |
|
rikoslaki |
кримінальне право (Галузь права, до якої віднесені вчинки, які вважають настільки шкідливими для суспільства, що заборонені за визначенням, а людей, котрі їх здійснили, держава переслідує і карає) |
|
rikosoikeudellinen seuraamus |
каральна санкція (Покарання за скоєння певного правопорушення, наприклад, штраф, реституція, умовний осуд, тюремне ув'язнення) |
|
rikosoikeudellinen vastuu |
кримінальна відповідальність |
|
rikosoikeusprosessi |
процедура кримінального права (Правила, що регулюють процедури розслідування карних злочинів, переслідування, винесення судових рішень, покарання) |
|
rinnakkaispoltto |
одночасне спалювання відходів (Одночасне спалювання небезпечних відходів у будь-якій формі, з утворенням залишкових продуктів/шлаків або без них) |
|
rintamaito |
грудне молоко (Молоко, що виділяється грудними залозами для годівлі немовлят) |
|
riski-hyötyanalyysi |
фінансова оцінка ризику й прибутки (Систематизований процес оцінки ризику втрат і ймовірності одержання економічної вигоди або прибутку) |
|
riskialtistus |
ймовірність кризової ситуації (Ситуація або набір умов, при яких ймовірність завдання збитків району або його населенню перевищує нормальний рівень) |
|
riskialtistussuunnitelma |
план на випадок кризової ситуації (Схема або метод дій, який набуває чинності, коли ймовірність збитку району або його населенню перевищить нормальний рівень) |
|
riskianalyysi |
аналіз ризику (Процес, що складається з трьох взаємозв'язаних компонентів: оцінка ризику, управління ризиком та повідомлення про ризик. (Закон України "Про забезпечення санітарного та епідемічного благополуччя населення" від 24.02.1994 № 4004-XII)) |
|