Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Criminal law (697 entries)

epäsiveellisten julkaisujen levittämisen ja kaupaksipitämisen ehkäisemistä tarkoittava kansainvälinen yleissopimus	Internationale Übereinkunft zur Bekämpfung der Verbreitung und des Vertriebs unzüchtiger Veröffentlichungen
epätavallinen liiketoimi	ungewöhnliche Transaktion
erityistarkastus	gezielte Kontrolle
Etelä-Amerikan rahanpesunvastainen toimintaryhmä	Südamerikanische Arbeitsgruppe "Bekämpfung der Geldwäsche"
EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä	EU-Task Force der Polizeichefs
EU:n poliisipäälliköiden operatiivinen toimintaryhmä	Task Force der Polizeichefs
euron väärentäminen	Fälschung des Euro
Euroopan ajoneuvotietopankki	Europäische Fahrzeug-Identifizierungsdatei
Euroopan huumetiedusteluyksikkö	Europäische Informationsstelle für Suchtstoffe
Euroopan lainvalvontaviranomaisten verkosto	Europäisches Strafverfolgungsnetz
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötietojen käytön sääntelemisestä poliisialalla	Empfehlung Nr. R8715 des Ministerkomitees des Europarates vom 17. September 1987 zur Regelung der Benutzung personenbezogener Daten durch die Polizei
Euroopan neuvoston ministerikomitean suositus R (87) 15, annettu 17 päivänä syyskuuta 1987, henkilötietojen käytön sääntelemisestä poliisialalla	Empfehlung R (87) 15 des Ministerkomitees an die Mitgliedstaaten über die Nutzung personenbezogener Daten im Polizeibereich
Euroopan oikeudellinen kartasto	Europäischer Justizieller Atlas
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen	3. Geldwäscherichtlinie
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/60/EY, annettu 26 päivänä lokakuuta 2005, rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen	Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
Euroopan parlamentin kuuleminen poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevissa asioissa	Konsultation des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
Euroopan petostentorjuntaviraston valvontakomitea	Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung
Euroopan poliisivirasto	Europäisches Polizeiamt
Euroopan poliisiviraston perustamisesta tehdyn yleissopimuksen (Europol-yleissopimus) 43 artiklan 1 kohdan perusteella tehty pöytäkirja kyseisen yleissopimuksen muuttamisesta	Protokoll aufgrund von Artikel 43 Absatz 1 des Übereinkommens über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen) zur Änderung dieses Übereinkommens
Euroopan rikollisuusongelmien komitea	CDPC-Ausschuss