Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Finances (12153 entries)

toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta	Interinstitutionelle Vereinbarung über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
toimielinten välinen sopimus talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta	Interinstitutionelle Vereinbarung
toimielinten välinen sopimus, tehty 29 päivänä lokakuuta 1993, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta	Interinstitutionelle Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
toimielinten välinen yhteistyösopimus	Abkommen über interinstitutionelle Zusammenarbeit
toimielinten varallisuus	Vermögenslage der Gemeinschaftsorgane
toimien päättämistä koskeva asiakirja	Unterlagen für den Abschluß
toimien vähimmäismäärään perustuva strategia	Szenario der "kritischen Masse"
toimilupamaksu	Abgabe
toimilupamaksu	Gebühr
toimilupaviranomainen	Genehmigungsbehörde
toimilupien myöntämisen ja valvontajärjestelmien vastavuoroinen tunnustaminen	gegenseitige Anerkennung der Zulassungen und der Aufsichtssysteme
toimiluvan hylkääminen	Ablehnung einer Zulassung
toimiluvan peruuttaminen	Entzug der Zulassung
toimiluvan peruuttaminen	Widerruf der Zulassung
toimiluvan saanut sijoituspalveluyritys	zugelassene Wertpapierfirma
toiminnan edellyttämät käteisvarat	zusätzliche flüssige Mittel
toiminnan siirto	Verlagerung
toiminnan siirto	räumliche Verlagerung
toiminnan talousarvio	Betriebsbudget
toiminnan talousarvio	Verwaltungshaushalt