Finnish ⇄ German

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Government, administration and public services (591 entries)

ura-alue A: johtamis-, suunnittelu- ja tutkimustehtäviä, jotka edellyttävät korkeakoulututkintoa vastaavaa koulutusta	Laufbahngruppe A : Dienstposten mit Weisungsbefugnis oder Referententätigkeit, die Hochschulausbildung erfordern (höherer Dienst)
ura-alue B: täytäntöönpanotehtäviä ja avustavia tehtäviä, jotka edellyttävät toisen asteen koulutusta (lukiota tai vastaavaa ammatillista koulutusta)	Laufbahngruppe B : Dienstposten mit Sachbearbeitertätigkeit, die höhere Schulbildung erfordern (gehobener Dienst)
ura-alue C: toimistotehtäviä, jotka edellyttävät (ei välttämättä ylioppilaspohjaista) opistoasteen koulutusta	Laufbahngruppe C : Dienstposten mit ausführenden Aufgaben, die Mittelschulbildung erfordern (mittlerer Dienst)
ura-alue D: ruumiillista työtä ja palvelutehtäviä, jotka edellyttävät peruskoulun suorittamista	Laufbahngruppe D : Dienstposten mit manuellen oder Hilfstätigkeiten, die Volksschulbildung erfordern (einfacher Dienst)
ura-alueen A virkamies	Beamte der Laufbahngruppe A
vahtimestari	Amtsdiener
vaihtaa asuinpaikkaa	den Wohnort wechseln
vaihtaa asuinpaikkaa	den Wohnsitz wechseln
vakinainen toimi	Dauerplanstelle
vakinaistaa	zum Beamten auf Lebenszeit ernennen
vakinaistaminen	Ernennung zum Beamten auf Lebenszeit, planmässige Anstellung
vakuutettu	versichert
vakuutusmatemaatikko	Versicherungsmathematiker
vakuutusmatemaattinen arviointi	versicherungsmathematische Bewertung
vakuutusmatemaattinen arviointi	versicherungsmathematische Schätzung
väliaikainen eläke	vorläufige Versorgungsbezüge
väliaikainen toimi	Stelle auf Zeit
väliaikainen toimihenkilö	Bediensteter auf Zeit
väliaikaisesti	vorübergehend
valintalautakunta	Prüfungsausschuss