Finnish ⇄ Swedish

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (916 entries)

muuttoliikettä ja kehitystä käsittelevä yhteistyöfoorumi	samarbetsplattform för migration och utveckling
muuttoliikkeen hallinta	migrationshantering
muuttopaine	migrationstryck
muuttoprofiili	migrationsprofil
muuttoreitti	migrationsväg
muuttovirta	migrationsström
muuttovirta	migrationsströmmar
neliväripaino	fyrfärgstryck
nettomaahanmuutto	nettomigration
nettomaahanmuutto tuhatta henkeä kohden	flyttningsnetto
neuvoston päätöslauselma turvapaikkamenettelyjen vähimmäistakuista	utkast till resolution om minimigarantier vid handläggning av asylärenden
neuvoston suositus, annettu 30 päivänä marraskuuta 1994, matkustusasiakirjan mallin hyväksymisestä kolmansien maiden kansalaisten karkottamista varten	Rådets rekommendation av den 30 november 1994 om antagande av ett enhetligt utformat resedokument för avlägsnande av medborgare i tredje land
niiden perusteiden ja menettelyjen vahvistamisesta, joiden mukaisesti määritetään kolmannen maan kansalaisen johonkin jäsenvaltioon jättämän turvapaikkahakemuksen käsittelystä vastuussa oleva jäsenvaltio, annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea	kommittén för genomförande av förordningen om kriterier och mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en asylansökan som en medborgare i tredje land har gett in i någon medlemsstat
nopea rajainterventioryhmä	enhet för snabba ingripanden vid gränserna
nopea rajainterventioryhmä	snabb gränsinsatsenhet
ohjaava teksti	ledtext
oikeus liikkua vapaasti	rätt till fri rörlighet
oikeus perhe-elämään	rätt till familjeliv
oikeus perheen yhtenäisyyteen	rätt till familjesammanhållning
oikeus terveydenhuoltoon	tillgång till hälso- och sjukvård