Finnish ⇄ Dutch

A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1114 entries)

hädänalainen	kwetsbare persoon
hakija, joka tarvitsee erityisiä menettelyllisiä takeita	verzoeker die bijzondere procedurele waarborgen behoeft
hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita	persoon met bijzondere opvangbehoeften
hallinnollinen karkottaminen	verwijdering op last van de overheid
hallittu maahanmuutto	gekozen immigratie
hallittu maahanmuutto	gereguleerde migratie
harhautustarkoituksessa solmittu parisuhde	schijnpartnerschap
harhautustarkoituksessa solmittu rekisteröity parisuhde	schijnpartnerschap
harjoittelija	stagiair
henkikirjoitettu väestö	geregistreerde bevolking
henkikirjoitettu väestö	werkelijke bevolking
henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua	overstayer
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan	overstayer
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan	persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua	persoon die voor subsidiaire bescherming in aanmerking komt
henkilöiden liikkuvuus	personenverkeer
henkilöllisyyden toteaminen saatujen tai esitettyjen matkustusasiakirjojen perusteella	vaststelling van de identiteit aan de hand van de overgelegde of getoonde reisdocumenten
henkilötarkastus	personencontrole
henkilötietojen merkintä (asiakirjoihin)	personalisering (van de documenten)
henkilötietojen täyttäminen	personalisering (van de documenten)