Finnish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1081 entries)

tilapäiseksi ajaksi muuttava henkilö	migrante di breve termine
todellinen vaara joutua kärsimään vakavaa haittaa	rischio effettivo di subire un grave danno
todistaa viranomaisasemansa	provare la qualifica ufficiale
toimeenpaneva komitea	Comitato esecutivo Schengen
toimenpideohjelma Euroopan unionin jäsenvaltioiden merirajojen kautta tapahtuvan laittoman maahanmuuton torjumiseksi	Programma di misure per il contrasto dell'immigrazione clandestina attraverso le frontiere marittime degli Stati membri dell'Unione europea
toisen polven maahanmuuttaja	migrante di seconda generazione
toisen vaiheen tarkastus	verifica in seconda linea
toisiinsa kiertyvä	intrecciato
toissijainen siirtyminen	movimenti secondari
toissijainen suojelu	forme complementari di protezione
toissijainen suojeluasema	status di protezione sussidiaria
toistuvaismuutto	migrazione circolare
toistuvaisviisumi	visto di breve soggiorno multiplo
toistuvaisviisumi	visto multiplo
tosiasiallinen pakolainen	rifugiato de facto
tuettu vapaaehtoinen paluu	ritorno volontario assistito
tunnistettu ihmiskaupan uhri	vittima identificata di tratta di esseri umani
tuomion täytäntöönpanon hoitamista koskeva pyyntö	domanda di continuazione dell'esecuzione della pena
turvallinen alkuperämaa	paese d'origine sicuro
turvallisen kolmannen maan käsite	concetto di paese terzo sicuro