Finnish ⇄ Italian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (1081 entries)

sisäisen siirron saanut työntekijä	lavoratore straniero distaccato (persona trasferita all’interno della stessa societa in un altro paese)
siviiliasu	in borghese
sopeuttaminen uudelleen kotimaan oloihin	reintegrazione nel paese d'origine
sopeutumisaika	tirocinio di adattamento
sopimus Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä passintarkastuksen poistamisesta Pohjoismaiden välisillä rajoilla	convenzione nordica sul controllo dei passaporti
sopimus Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan välillä passintarkastuksen poistamisesta Pohjoismaiden välisillä rajoilla	Convenzione tra la Danimarca, la Finlandia, la Norvegia e la Svezia sulla soppressione del controllo dei passaporti alle frontiere nordiche comuni
sopimus vastavuoroisesta tunnustamisesta	accordo di reciproco riconoscimento
sopimus yhteistyöstä henkilöiden tarkastusten lakkauttamiseksi yhteisillä rajoilla [Schengenin sopimuksen ja Schengenin yleissopimuksen osapuolten] sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välillä	Accordo di cooperazione tra gli Stati che sono Parti contraenti dell'accordo e della convenzione di Schengen e la Repubblica d'Islanda ed il Regno di Norvegia, relativo all'eliminazione dei controlli delle persone alle frontiere comuni
sormenjälkikoodi	codice dattiloscopico
sormenjälkikuva	immagine dattiloscopica
sormenjälkilomake	scheda decadattiloscopica
sosiaali- ja siirtolaisasiain työryhmä	Gruppo "Affari sociali e migrazioni"
sosiaalietuudet	prestazione di protezione sociale
sosiaaliturvaetuudet	prestazione di protezione sociale
sotarikokset	crimine di guerra
sotilaan henkilökortti	carta d'identità militare
sotilaskäyttöön tarkoitettu ampuma-ase	arma da fuoco usata di norma come arma da guerra
sotilaspassi	passaporto militare
sotilaspassi	passaporto/carta d'identità militare
sovellettu viivapainatus	rabescatura proporzionata