Finnish ⇄ Russian

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject Figurative (3255 entries)

ohdakkeinen	тернистый
ohimenevä	мимолётный
ohimenevä	преходящий
ohittaa	оставлять позади
ohittaa	оставить позади
ohittaa	опережать
ohittaa	опередить
ohittaa (jk) vaikenemalla	обойти (что́-л.) молчанием
ohjelma pantiin hyllylle	программа задвинута на полку
ohjelma pantiin hyllylle	программа отклонена до лучших времён
ohjenuora	руководящий принцип
oikaista koipensa	протянуть ноги
ojasta allikkoon	из огня да в полымя
olemme kuitit	мы квиты
olen ihan kuitti	я совершенно разбит
olen sinulle kiitoksen velkaa	я в долгу перед тобой
olen sinulle kiitoksen velkaa	я тебе очень обязан
olen tätä kurkkuani myöten täynnä	я сыт этим по горло
oli kuin tähdenlento	мелькнул как метеор
olin aivan takalukossa	я находился в состоянии полной заторможенности