Finnish ⇄ Czech

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S Š T U V W X Y Z Ž Å Ä Ö   <<  >>

Terms for subject General (3815 entries)

yleissopimus sovittelusta ja välityksestä ETYKin yhteydessä	Úmluva o smírčím a rozhodčím řízení v rámci OBSE
yleissopimus testamenttien rekisteröintijärjestelmien luomisesta	Úmluva o stanovení systému registrace závěti
yleissopimus testamenttimääräysten muotoa koskevista lakiristiriidoista	Úmluva o střetu zákonů týkajících se formy pořízení pro případ smrti
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	Úmluva o některých konvenčních zbraních
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	Úmluva o nehumánních zbraních
yleissopimus tiettyjen sellaisten tavanomaisten aseiden käytön kielloista tai rajoituksista, joiden voidaan katsoa aiheuttavan tarpeettoman vakavia vammoja tai olevan vaikutukseltaan umpimähkäisiä	Úmluva o zákazu nebo omezení použití některých konvenčních zbraní, které mohou způsobovat nadměrné utrpení nebo mít nerozlišující účinky
yleissuunnitelma	všeobecný plán
yleissuunnittelu	všeobecné plánování
yleistä taloudellista etua koskevat palvelut	služby obecného hospodářského zájmu
yleistavoite	hlavní cíl
yleistavoite	Základní cíl
yleistavoitetta koskeva kyselylomake	dotazník k Základnímu cíli
yleisten asioiden työryhmä	Pracovní skupina pro obecné záležitosti
yleisten kysymysten, ml. arvioinnin työryhmä	Pracovní skupina pro obecné záležitosti včetně hodnocení
yleisten tullietuuksien komitea	Výbor pro všeobecné celní preference
yli-ilmoitus	nadnominace
ylikuolevuus	nadúmrtnost
ylikuolleisuus	nadúmrtnost
ylimääräinen Eurooppa-neuvoston kokous	mimořádné zasedání Evropské rady
YMJ-asetus	jednotné nařízení o společné organizaci trhů