Finnish ⇄ Czech

A B D E F G H I J K L M N O P R S T U V Y   <<  >>

Terms for subject Immigration and citizenship (578 entries)

hakija, jolla on erityisiä vastaanottotarpeita	žadatel se zvláštními potřebami při přijetí
hallittu maahanmuutto	zvolené přistěhovalectví
hallittu maahanmuutto	řízená migrace
harhautustarkoituksessa solmittu parisuhde	účelové partnerství
harhautustarkoituksessa solmittu rekisteröity parisuhde	účelové partnerství
harjoittelija	stážista
henkikirjoitettu väestö	obyvatelstvo s obvyklým pobytem
henkilö, joka on jäänyt maahan oleskeluluvan tai viisumin umpeuduttua	překročení doby povoleného pobytu
henkilö, joka on ylittänyt laittomasti oleskeluajan	osoba překračující povolenou délku pobytu
henkilö, joka voi saada toissijaista suojelua	osoba, která má nárok na doplňkovou ochranu
humanitaarinen suojelu	humanitární ochrana
huollettava	rodinný příslušník (osoba blízká, osoba závislá)
huoltajasta erilleen joutunut lapsi	nezletilý bez doprovodu
hylkäävän päätöksen saanut kansainvälisen suojelun hakija	žadatel o mezinárodní ochranu, jehož žádost byla zamítnuta
hyväksikäyttö	vykořisťování
iän määrittäminen	určení věku
iän selvittäminen	určení věku
IGC	Mezivládní konzultace k migraci, azylu a uprchlictví
ihmiskaupan uhrin havaitseminen	identifikace oběti obchodování s lidmi
ihmiskaupan uhrin tunnistaminen	identifikace oběti obchodování s lidmi