vähemmistö |
малцинство (Група хора, част от по-голяма общност и отличаваща се от последната по расов, етнически, политически или др. признак) |
|
vähennys |
химическо редуциране (Химическа реакция, при която химически елемент влиза в съприкосновение с един електрон) |
|
vahingonkorvaus |
обезщетение за вреди и загуби (Еквивалент в пари или под друга форма за понесена загуба или щета, за взета собственост и др) |
|
vahinko |
щета (Нараняване или вреда, накърняваща функцията или състоянието на лице или предмет) |
|
vahinko |
загуби (Резултат от бизнес операции, при които разходите са по-големи от приходите или дохода) |
|
vahinkovakuutus |
застраховка щети (Търговски продукт, който осигурява гаранция срещу повреди на собственост в замяна на платими вноски) |
|
vähittäiskauppa |
търговия на дребно (Продажба на стоки на крайни клиенти, обикновено в малки количества) |
|
vahvistaminen |
утвърждение (Одобрението дадено от съдия относно известни актове и споразумения с цел да ги направи по-обвързващи и изпълними) |
|
vahvistus |
удостоверяване |
|
vaiheittain rekisteröitävä aine |
въведено вещество |
|
vaihtaminen |
замяна |
|
vaihtoehtoinen materiaali |
алтернативни материали (Материали, използвани вместо други, по-опасни за околната среда, като фосфатните заместители в измиващите препарати) |
|
vaihtoehtoinen tekniikka |
алтернативна технология (Технология, която като алтернатива на ресурсоемка и губеща промишленост, цели пестеливото използване на ресурсите, с минимална вреда на околната среда, на достъпна цена и с възможна степен на контрол върху процесите) |
|
vaihtuvalämpöinen pyrolyysiprosessi |
процес на термо-селектиране (Търговска марка на термична технология за преработка на отпадъци. Газификацията се явява като алтернатива на изгарянето при третирането и възстановяването на енергия от твърдите общински отпадъци) |
|
vaijeri |
кабел (Използва се за изолирани електрически проводници, подредени заедно, обикновено около централен сърцевинен кабел и покрити с дебела изолация) |
|
vaikeasti käsiteltävä jäte |
едри отпадъци (Големи парчета отпадъчен материал, като домакински уреди, мебели, големи автомобилни части, дървета, клони, пънове и др) |
|
vaikeasti käsiteltävä jäte |
труден за депониране отпадък (Изхвърлен материал, който често е опасен или в големи количества, за които няма лесен начин на депониране) |
|
vaikutuksen arviointi |
оценка на въздействието (Оценка на ефекта на един проект върху околната среда) |
|
vaikutuksen ehkäisy |
предотвратяване на въздействието (Предпазни мерки, действия или инсталации, изпълнени за да се избегнат отрицателните ефекти върху околната среда) |
|
vaikutuksen lähteet |
източник на въздействие (Елементи от едно действие, които причиняват вреди на околната среда) |
|