vaara-analyysi |
анализ на опасността (Процесът на оценяване на размера и вероятността да се случи зло предизвикано от някаква опасност за хора, собственост или околната среда) |
|
vaarallinen aine |
опасно вещество (Всеки материал, който представлява заплаха за здравето и/или околната среда) |
|
vaarallinen alue |
застрашена област (Място или район, където се намира някакъв физичен или химичен агент, който може да причини вреда на хора, собственост, животни, растения или други природни ресурси) |
|
vaarallinen kaatopaikka |
сметище за опасни отпадъци (Съоръжения за депониране, в които опасните отпадъци са поставени под или на земята) |
|
vaarallinen laitos |
опасна инсталация (Инсталации, чиято работа включва възможността за големи опасности, като например химически заводи, ядрени, въглищни или нефтени електростанции и др) |
|
vaarallinen tavara |
опасни стоки (Стоки или продукти, които са пълни с опасности или рискове при използване, транспортиране и др) |
|
vaarallinen työskentelymateriaali |
опасен за работа материал (Отрова, корозионно вещество, запалима субстанция, експлозив, радиоактивен химикал или всеки друг материал, който при неправилно боравене може да застраши здравето на човека или благополучието му) |
|
vaarallisen aineen kuljetus |
транспорт на опасни материали (Вид транспорт, регулиран от специални правила за безопасност) |
|
vaarallisen jätteen ennakkoilmoitus |
предварителна нотификация за транспортиране на опасни отпадъци |
|
vaaralliset aineet |
опасни стоки (Стоки или продукти, които са пълни с опасности или рискове при използване, транспортиране и др) |
|
vaaralliset jätteet |
опасни отпадъци (Всеки отпадък или комбинация от отпадъци потенциално опасни за здравето на човека, живите същества или околната среда) |
|
vaarallisia aineita koskeva lainsäädäntö |
законодателство за опасните вещества |
|
vaarallista tavaraa koskeva laki |
закон за опасните стоки |
|
vaarallista tavaraa koskeva määräys |
наредба за опасните стоки (Правила за работа с предмети или вещества, способни да представляват значителен риск за здравето, безопасността или собствеността, и които обикновено изискват специално внимание при транспортиране) |
|
vaarallisten kemikaalien vienti |
опасен химически износ (Транспортирането на вещества, които могат да причинят неблагоприятни здравословни ефекти, пожари или експлозии в други страни или райони по маршрута за външна търговия) |
|
vaaran ennakointi |
предвиждане на опасност (Предвиждането, очакването и предприемането на мерки срещу възможна бъдеща опасност от вреда, смърт или техен причинител) |
|
vaaran havaitseminen |
усещане за риск (Субективно чувство у индивида, което в повечето случаи няма отношение към статистическата вероятност за вреди или наранявания) |
|
vaarasta ilmoittaminen |
комуникация за риск (Обмен на информация за здравните или екологични рискове между управляващите и преценяващи рисковете, обществото, медиите, групите по интереси и др) |
|
vaarat |
опасно вещество (Физичен или химичен агент, способен да причини вреда на хора, собственост, животни, растения или други природни ресурси) |
|
vaarat |
риск (Очакваният брой загинали, пострадали, щети върху собственост или прекъсване на стопанска дейност в следствие дадено природно явление, вероятността от от възникване на подобно явление и очаквания обхват на щетите) |
|