| neuvosto |
Съвет на Европейския съюз |
|
| neuvosto |
Съвет |
|
| neuvosto (liikenne, televiestintä ja energia) |
Съвет ТТЕ |
|
| neuvosto (koulutus, nuoriso ja kulttuuri) |
Съвет по образование, младеж и култура |
|
| neuvoston 18 kuukauden ohjelma |
18-месечна програма на Съвета |
|
| neuvoston 26. huhtikuuta 2004 Kyproksesta tekemien päätelmien jatkotoimia käsittelevä ad hoc -työryhmä |
работна група ad hoc "Дейност по изпълнението на заключенията на Съвета от 26 април 2004 г. относно Кипър" |
|
| neuvoston direktiivi 2003/48/EY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2003, säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta |
Директива 2003/48/ЕО на Съвета от 3 юни 2003 г. относно данъчното облагане на доходи от спестявания под формата на лихвени плащания |
|
| neuvoston päätös |
решение на Съвета |
|
| neuvoston päätös menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä |
Решение на Съвета за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията |
|
| neuvoston päätöslauselma |
резолюция на Съвета |
|
| neuvoston pöytäkirja |
протокол на Съвета |
|
| neuvoston pöytäkirja |
протокол |
|
| Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että sen tekeminen saatetaan päätökseen, sekä antamaan seuraavan [julistuksen/ilmoituksen] |
Председателят на Съвета сe оправомощава да посочи лицето (лицата) упълномощено (и) да подпише (ат) Протокола от името на Съюза при условие на сключването му и да направи (следната) |
|
| neuvoston puheenjohtajuus |
председателство на Съвета |
|
| neuvotteluluku |
преговорна глава |
|
| neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua |
процедура на договаряне без обявление |
|
| neuvottelumenettely ilman edeltävää tarjouskilpailukutsua |
процедура на договаряне без публикуване на обявление за поръчка |
|
| neuvottelumenettely, josta julkaistaan ilmoitus |
процедура на договаряне с обявление |
|
| neuvottelumenettely, josta julkaistaan ilmoitus |
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка |
|
| neuvotteluohje |
указания за водене на преговори |
|
