DictionaryForumContacts

   Finnish Bulgarian
A B C D E F G H I J K L M N O PR S Š T U V WY Z Ž Å Ä Ö   <<  >>
Terms for subject Environment (6942 entries)
öljylautta петролно петно (Голямо количество петрол, плуващо по повърхността на водата, изпуснато инцидентно, по естествен път или преднамерено и чието местоположение се променя под въздействие на теченията, приливите и отливите и вятъра)
öljyn pohjasakka отпадъчни води от зехтинодобивно предприятие (Течните отпадъци от процеса на извличане на зехтин от маслини; състои се от смесена с маслини вода и от водата, използвана за екстракционните и измиващи процеси)
öljyn uuttaminen извличане на петрол (Добив на петрол посредством повърхностен сондаж като при катранни пясъци и петролни шисти или при тунели в плитки резервоари)
öljynetsintä проучване нанефтени находища
öljynjäännösten talteenotto регенериране на остатъчен петрол (Възстановяване на остатъчния петрол след процедурите по първоначалното събиране на петролен разлив)
öljynjalostamo петролна рафинерия (Система от устройства за преработка и превръщане на суровия петрол в горива, смазки и други деривати на петрола)
öljynjalostus рафиниране на петрол (Разделяне на петролни смески на съставните им части)
öljynkeruualus съд за отстраняване на петролни разливи (Плавателни съдове, използвани за отстраняване на разлетия в морето петрол от танкери)
öljynkulutus консумация на петрол (Петролът се причислява към невъзстановимите източници на енергия; той е съставно вещество, получено при карбонизация на остатъци от дървета, мъхове, лишеи и други видове растителен материал)
öljynporaus пускане на сонда за нефт (Пробиване на дупка за извличане на нефт)
öljynporaus ulkomerellä дълбоководно извличане на петрол
öljynporaus ulkomerellä оф-шорни сондажи (Действието или процеса на извличане на петрол от находища, лежащи под дъното на океана или друг голям воден обект)
öljynporausgeologia петролна геология (Дял от икономическата геология, касаещ произхода, миграцията и натрупването на петрол и газ, както и откриването на търговски находища)
öljypäästö изпускане на петрол (Инцидентно изпускане на петрол или друг петролен продукт в сладководни или морски екосистеми, обикновено в големи количества. Може да се отстрани посредством химична дисперсия, горене, механично събиране и абсорбция)
öljypohjainen energia петролно-производна енергия (Енергия, произведена с използване на петролно гориво)
öljypuomi маслен плаващ бараж (Плаващо устройство, използвано да задържа петрол на повърхността на водния обект. След като се напомпа, баражът се въвлича във водата по посока на вятъра и се огъва във формата на буква U)
öljyputki петролопровод (Тръби, свързани с клапи и други контролни устройства за пренос на петрол)
öljysaaste замърсяване с петрол (Замърсяване на еко-система (обикновено сладководна или морска) с нефт или други петролни продукти)
öljysaasteen torjunta намаляване на замърсяването с петрол (Разработени са различни системи за борба с морското замърсяване с петрол: системата за товарене на повърхността включва прехвърлянето на водите от почистването на корабите и отпадъците от баластната вода в празен танкер, наречен "помиен")
öljytankkeri петролен танкер (Голям плавателен съд, пренасящ суров петрол или друг петролен продукт в големи резервоари)