vaara-analyysi |
analiza ryzyka (proces oceny wielkości i prawdopodobieństwa szkód dla ludzi, środowiska i nieruchomości) |
|
vaarallinen aine |
substancja niebezpieczna (materiał stwarzający niebezpieczeństwo dla zdrowia ludzi i/lub środowiska; typowe substancje niebezpieczne należą do grupy toksycznych, powodujących korozję, zapalnych, wybuchowych lub chemicznie reaktywnych) |
|
vaarallinen alue |
obszar występowania zagrożenia (każdy obszar lub rejon, w którym znajduje się substancja stwarzająca fizyczne lub chemiczne zagrożenia dla ludzi, zwierząt, roślin lub środowiska jako całości) |
|
vaarallinen kaatopaikka |
usuwanie odpadów niebezpiecznych (obiekty,w których niebezpieczne odpady są umieszczane na ziemi lub pod ziemią; właściwie zaprojektowane i eksploatowane składowiska są izolowane w celu uniemożliwienia odpływu odcieków oraz zawierają instalację do odbierania zanieczyszczonej wody ze spływu powierzchniowego) |
|
vaarallinen laitos |
instalacje niebezpieczne (instalacje, których funkcjonowanie wiąże się z możliwością powstania awarii przemysłowej) |
|
vaarallinen prioriteettiaine |
priorytetowa substancja niebezpieczna |
|
vaarallinen tavara |
wyroby niebezpieczne (wyroby i produkty, które są niebezpieczne w trakcie ich użytkowania, transportu itp.) |
|
vaarallinen tavara, vaaralliset aineet |
towary niebezpieczne |
|
vaarallinen työskentelymateriaali |
niebezpieczny materiał (trucizna, czynnik korozyjny, substancja palna, wybuchowa, związek radioaktywny lub jakikolwiek inny materiał stwarzający zagrożenie dla zdrowia ludzi w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z nim) |
|
vaarallisen aineen kuljetus |
transport materiałów niebezpiecznych (rodzaj transportu regulowany szczególnymi przepisami bezpieczeństwa) |
|
vaarallisen jätteen ennakkoilmoitus |
zezwolenie pod warunkiem uprzedniego zawiadomienia o przewozie odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych (formalne powiadomienie (często również podanie o zezwolenie) właściwych władz o zamiarze przewozu przez granicę ładunków potencjalnie niebezpiecznych, odpadów niebezpiecznych i substancji chemicznych) |
|
vaaralliset aineet |
wyroby niebezpieczne (wyroby i produkty, które są niebezpieczne w trakcie ich użytkowania, transportu itp.) |
|
vaaralliset jätteet |
odpady niebezpieczne (odpad lub mieszanina odpadów mogących spowodować szkody dla zdrowia ludzi, żywych organizmów lub środowiska; odpady niebezpieczne zwykle wymagają specjalnego traktowania oraz usuwania, odpowiednie metody określone są przez przepisy prawne poszczególnych państw oraz przepisy prawa miedzynarodowego) |
|
vaarallisia aineita koskeva lainsäädäntö |
prawodawstwo dotyczące substancji niebezpiecznych (regulacje prawne dotyczące substancji niebezpiecznych) |
|
vaarallista tavaraa koskeva laki |
przepisy regulujące wykorzystanie produktów niebezpiecznych |
|
vaarallista tavaraa koskeva määräys |
przepisy regulujące obrót towarami niebezpiecznymi (przepisy dotyczące obrotu towarami, które stanowią zagrożenie dla zdrowia, bezpieczeństwa i mienia i których transport wymaga szczególnych zabezpieczeń) |
|
vaarallisten aineiden ja valmisteiden kaupan teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami |
|
vaarallisten aineiden ja valmisteiden kauppaan liittyvien teknisten esteiden poistamiseksi annettujen direktiivien mukauttamista tekniikan kehitykseen käsittelevä komitea |
Komitet ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw dotyczących Usuwania Barier Technicznych w Handlu Niebezpiecznymi Substancjami i Preparatami |
|
vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävät laittomat kuljetukset |
nielegalne transgraniczne przemieszczanie odpadów niebezpiecznych |
|
vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus |
Konwencja bazylejska o kontroli transgranicznego przemieszczania i usuwania odpadów niebezpiecznych |
|