 |
A B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V W Y << >>
| Terms for subject Environment (6832 entries) |
| ohjelma | polityka | |
| ohjelma | program | |
| ohjelmiston kehitys | opracowywanie oprogramowania (opracowanie ciągu instrukcji napisanych w języku zrozumiałym dla komputera, pozwalających wykonać jakąś operację, np. przetwarzanie tekstów, obrazów, wykonywanie obliczeń) | |
| ohjelmointi- ja budjetointijärjestelmä | system planowania - projektowania - określania kosztów (system osiągania długoterminowych celów, oparty na analizie i ocenie rozwiązań alternatywnych, zaprojektowany w celu rozwiązywania problemów poprzez znalezienie najbardziej efektywnych rozwiązań w świetle obiektywnych kryteriów) | |
| ohjesääntö | kodeks postępowania (zbiór zasad proceduralnych ustanawiających metody stosowania przepisów) | |
| ohut kalvo | film (rodzaj widowiska, w którym za pomocą odpowiedniej techniki projekcyjnej rzutuje się na ekran pewną serię obrazów, dających widzowi złudzenie ruchu) | |
| oikeudellinen apu | opieka prawna państwa (program finansowany lub administrowany przez rząd, mający na celu prowadzenie i reprezentowanie w postępowaniu sądowym tych osób, których nie stać na opłacenie adwokata) | |
| oikeudellinen perusta | podstawa prawna (podstawowe prawo, ustawa lub precedens prawny, na którym opiera się decyzje lub działania jednostek władzy, spółek lub osób prywatnych) | |
| oikeudellinen sääntely | uregulowanie prawne (rozporządzenie lub przepis wydany przez rząd określający procedury tworzenia, wykonywania i rozstrzygania prawa) | |
| oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista | Niewiążące prawnie oficjalne stanowisko dotyczące zasad dla globalnego porozumienia w sprawie zagospodarowania, ochrony i zrównoważonego rozwoju wszystkich typów lasów | |
| oikeudellisesti sitomaton arvovaltainen kannanotto maailmanlaajuisen yksimielisyyden saavuttamiseksi kaikentyyppisten metsien hoidon, käytön, suojelun ja kestävän kehityksen periaatteista | stanowisko w sprawie Zasad Leśnych | |
| oikeudenkäynti | proces (tocząca się przed sądem dla rozstrzygnięcia sporu analiza postępowania stron) | |
| oikeudenkäyttöalue | jurysdykcja (władza sądu do rozpoznawania i rozsądzania spraw lub wydawania rozporządzeń) | |
| oikeudet | prawa (1. Trwała bądź tymczasowa możliwość korzystania lub użytkowania np. nieruchomości; 2. Interes chroniony aktem ustawodawczym) | |
| oikeus | praworządność (przestrzeganie, poszanowanie obowiązujących praw, postępowanie zgodne z prawem) | |
| oikeus korvaukseen | prawo do odszkodowania (prawo do otrzymania kwoty rekompensującej poniesione straty albo doznane krzywdy) | |
| oikeusjärjestelmä | system prawny (organizacja i sposób działania sądów i innych organizacji odpowiedzialnych za wdrażanie i egzekwowanie prawa lub jego interpretację) | |
| oikeusjärjestelmän organisaatio | system prawny (sposób, forma i instytucje umożliwiające tworzenie, wdrażanie i interpretowanie prawa oraz ich wzajemne koordynowanie) | |
| oikeuslaitos | system sądowniczy (system związany z organami wymiaru sprawiedliwości, z władzą przez nie sprawowaną) | |
| oikeusmenettely | procedura prawna (procedury ustanowione bądź zalecane w przepisach) |